庭竹森疏玉质寒，色包葱碧尽琅玕。
翠筠不乐湘娥泪，斑箨堪裁汉主冠。
成韵含风已萧瑟，媚涟凝渌更檀栾。
此君引凤为龙日，耸节稍云直上看。
《竹》全文
- 注释
- 庭竹：庭中的竹子。
葱碧：鲜亮的绿色。
尽琅玕：全部像美玉般。
琅玕：形容竹子像美玉一样。
翠筠：青翠的竹竿。
湘娥：指传说中湘水女神。
斑箨：有斑点的竹皮。
汉主冠：古代皇帝的帽子。
成韵：形成和谐的音韵。
萧瑟：形容风吹动竹林的声音。
媚涟：形容竹叶在水中的美丽倒影。
凝渌：清澈碧绿的水。
此君：对竹子的雅称。
引凤为龙：比喻地位提升。
耸节：竹节高耸。
稍云直上：接近云端，形容高耸入天。
- 翻译
- 庭院中的竹子疏疏落落，质地清寒，竹色葱绿如同碧玉般晶莹。
绿色的竹竿不带湘妃的哀愁泪水，斑驳的竹箨适合用来制作皇帝的冠冕。
风吹过竹林，发出萧瑟的韵味，绿水环绕的竹叶更显妩媚挺拔。
这些竹子在引来凤凰化为龙的日子里，挺拔的竹节渐渐直指云霄。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的庭院竹景，通过对竹子的精细描写，展现了诗人的高雅情操和深厚文化底蕴。
“庭竹森疏玉质寒，色包葱碧尽琅玕。”开篇两句，以冷玉般的竹子形象，勾勒出一片清凉而遒劲的竹林。竹子的颜色则是葱绿色的，宛如古代美丽的琅玕（一种珍贵的贝壳），既表现了竹子的翠绿，也暗示了诗人对美好事物的追求。
“翠筠不乐湘娥泪，斑箨堪裁汉主冠。”这里诗人借用了古代传说中的湘娥（嫦娥）和汉武帝的故事，通过竹子不为泪水所沾染来表达自己超然物外的情怀。同时，“斑箨”指的是竹编织成的冠帽，诗人以此象征自己虽然身处尘世，却能保持自己的高洁品格。
“成韵含风已萧瑟，媚涟凝渌更檀栾。”这两句进一步描绘了秋天的竹子在微风中的姿态，以及诗人内心世界的和谐与雅致。竹子的声音（韵）随着秋风而生，既有萧瑟的感觉，也显得格外温婉（媚涟）。
“此君引凤为龙日，耸节稍云直上看。”最后两句诗人的自喻为“此君”，意指自己如同凤凰一类的高洁之物，在特定的时刻（引凤为龙日）能够展现出非凡的风采。竹子的节间（耸节）似乎在云端轻盈地舞动，让人仰望而不能及。
整首诗通过对庭院中竹子生长状态和内心世界的描绘，表达了诗人超脱尘世、追求高洁情操的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
老大心易感鞠育恩难酬顾瞻青青山高冢山西头憩兹灌木阴盻睐驰双眸含悲睇天末若见坟与丘茅亭依水石屡至成淹留萧萧风树枝欲静不自由哀哀乌鸟情缠绵终靡休焉用徒耳为显扬慎所修移忠古攸贵往哲有令猷
先垄违别久，蔓草迷荒墟。
岂不念洒扫，道路频驰驱。
独悬一寸心，怵惕霜露馀。
王门固可乐，窈窕曳长裾。
旨甘亦云足，弗逮将何如。
孤怀倍恻怆，引睇西城隅。
洪涛曷能度，叠嶂谅难踰。
归飞乏羽翼，注目空踟躇。
中和盖代英，玉质神仙癯。
诗画两精妙，风韵天然殊。
熙春富词藻，字字皆璠玙。
允为世三绝，勖尔当珍储。
换巢鸾凤
燕病莺娇。看烟横废径，水漫危桥。
不闻金谷宴，已断玉人箫。垂杨何苦弄纤腰。
旧时舞衣馀香暗销。繁华影，试问取、断垣残照。
风悄。云缥缈。来访故人，聊诉闲怀抱。
冷处追欢，梦中寻悟，生意一庭幽草。
弦管东山几何时，蔓藤花发诗天老。
红栏干，让书生、醉倚昏晓。
望湘人.马湘兰、薛素素兰花合卷
伫幽香凝粉，芳意动奁，画眉余韵流照。
浅抹猩唇，慢拈凤爪。检点离痕多少。
恨叶愁根，露纫风畹，生来娇小。
似并鬟、珠璧玲珑，仿佛朝云琴操。南部歌声悄悄。
任秦淮月冷，莫愁风晓。
认春色三分，占尽断肠花草。空留倩影，墨郎倾倒。
怎识因啼缘笑。合数那、白练裙冤，试马弹丸人俏。
听女道士卞玉京弹琴歌
鴐鹅逢天风，北向惊飞鸣。
飞鸣入夜急，侧听弹琴声。
借问弹者谁，云是当年卞玉京。
玉京与我南中遇，家近大功坊底路。
小院青楼大道边，对门却是中山住。
中山有女娇无双，清眸皓齿垂明珰。
曾因内宴直歌舞，坐中瞥见涂鸦黄。
问年十六尚未嫁，知音识曲弹清商。
归来女伴洗红妆，枉将绝技矜平康。
如此才足当侯王。
万事仓皇在南渡，大家几日能枝梧。
诏书忽下选蛾眉，细马轻车不知数。
中山好女光徘徊，一时粉黛无人顾。
艳色如为天下传，高门愁被旁人妒。
尽道当前黄屋尊，谁知转盼红颜误。
南内方看起桂宫，北兵早报临瓜步。
闻道君王走玉骢，犊车不用聘昭容。
幸迟身入陈宫里，却早名填代籍中。
依稀记得祁与阮，同时亦中三宫选。
可怜俱未识君王，军府抄名被驱遣。
漫咏临春琼树篇，玉颜零落委花钿。
当时错怨韩擒虎，张孔承恩已十年。
但教一日见天子，玉儿甘为东昏死。
羊车望幸阿谁知，青冢凄凉竟如此。
我向花间拂素琴，一弹三叹为伤心。
暗将别鹄离鸾引，写入悲风怨雨吟。
昨夜城头吹筚篥，教坊也被传呼急。
碧玉班中怕点留，乐营门外卢家泣。
私更装束出江边，恰遇丹阳下渚船。
剪就黄絁贪入道，携来绿绮诉婵娟。
此地繇来盛歌舞，子弟三班十番鼓。
月明弦索更无声，山塘寂寞遭兵苦。
十年同伴两三人，沙董朱颜尽黄土。
贵戚深闺陌上尘，吾辈漂零何足数。
坐客闻言起叹嗟，江山萧瑟隐悲笳。
莫将蔡女边头曲，落尽吴王苑里花。
《听女道士卞玉京弹琴歌》【明·吴伟业】鴐鹅逢天风，北向惊飞鸣。飞鸣入夜急，侧听弹琴声。借问弹者谁，云是当年卞玉京。玉京与我南中遇，家近大功坊底路。小院青楼大道边，对门却是中山住。中山有女娇无双，清眸皓齿垂明珰。曾因内宴直歌舞，坐中瞥见涂鸦黄。问年十六尚未嫁，知音识曲弹清商。归来女伴洗红妆，枉将绝技矜平康。如此才足当侯王。万事仓皇在南渡，大家几日能枝梧。诏书忽下选蛾眉，细马轻车不知数。中山好女光徘徊，一时粉黛无人顾。艳色如为天下传，高门愁被旁人妒。尽道当前黄屋尊，谁知转盼红颜误。南内方看起桂宫，北兵早报临瓜步。闻道君王走玉骢，犊车不用聘昭容。幸迟身入陈宫里，却早名填代籍中。依稀记得祁与阮，同时亦中三宫选。可怜俱未识君王，军府抄名被驱遣。漫咏临春琼树篇，玉颜零落委花钿。当时错怨韩擒虎，张孔承恩已十年。但教一日见天子，玉儿甘为东昏死。羊车望幸阿谁知，青冢凄凉竟如此。我向花间拂素琴，一弹三叹为伤心。暗将别鹄离鸾引，写入悲风怨雨吟。昨夜城头吹筚篥，教坊也被传呼急。碧玉班中怕点留，乐营门外卢家泣。私更装束出江边，恰遇丹阳下渚船。剪就黄絁贪入道，携来绿绮诉婵娟。此地繇来盛歌舞，子弟三班十番鼓。月明弦索更无声，山塘寂寞遭兵苦。十年同伴两三人，沙董朱颜尽黄土。贵戚深闺陌上尘，吾辈漂零何足数。坐客闻言起叹嗟，江山萧瑟隐悲笳。莫将蔡女边头曲，落尽吴王苑里花。
https://www.fglrt.com/shici/GqRIFD.html