不须留薏苡，重遣世人疑。
瘴染面如檗，愁熏头似丝。
黄梅住雨外，青草过湖时。
今日开汤网，冥飞亦未迟。
《湘阴县送迁客北归》全文
- 拼音版原文全文
湘 阴 县 送 迁 客 北 归 唐 /李 群 玉 不 须 留 薏 苡 ，重 遣 世 人 疑 。瘴 染 面 如 檗 ，愁 熏 头 似 丝 。黄 梅 住 雨 外 ，青 草 过 湖 时 。今 日 开 汤 网 ，冥 飞 亦 未 迟 。
- 翻译
- 无需留下薏苡的嫌疑，再次消除世人的疑惑。
疾病让面容如黄柏般憔悴，忧虑使头脑像乱麻一般纷扰。
黄梅雨季已过，青草开始生长在湖边。
今天打开渔网捕鱼，即使飞翔的鸟儿也会赶来，不算太晚。
- 注释
- 薏苡：指薏米，这里可能暗指某种争议或误会。
世人疑：世人的猜疑或误解。
瘴染：形容因疾病或环境恶劣而面色憔悴。
檗：黄柏树皮，这里比喻病态的黄色脸色。
愁熏：形容愁绪弥漫，像烟熏一样。
黄梅住雨：黄梅季节的雨水停止。
青草过湖时：湖边青草茂盛的时候。
开汤网：打开渔网开始捕鱼。
冥飞：指夜晚或阴暗处飞翔的鸟儿。
未迟：还不算晚，表示时机适宜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位即将离别的客人在湘阴县准备北归的情景。"不须留薏苡，重遣世人疑"表明客人并不需要等待什么，只是让那些怀疑的人看到他的离去。"瘴染面如檗，愁熏头似丝"用了强烈的形象手法，形容客人的心情之沉重和愁绪之深。
"黄梅住雨外，青草过湖时"则是对自然景色的描写，通过细腻的笔触展现出客人即将离开的环境氛围。"今日开汤网，冥飞亦未迟"显示了客人的迫切心情，他已着手准备离别，甚至连梦中的迟疑都不愿有。
整首诗通过对客人的心理和周遭景色的刻画，表达了一种淡淡的忧伤和不舍之情。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
疏影.黄梅
霜天残腊。绽缃梅满树，半开微合。
懒斗春园，小白长红，只爱新兴蜜蜡。
郁金堂外模糊见，贪耍学、厌禳妆法。
惹绿窗、镇日昏黄，错认熏香睡鸭。
曾有个人云鬓，摘盈盈半朵，和笑低插。
戏骂花枝，何物檀奴，也上香蝉斜压。
如今人去花何用，索性把、花枝齐搯。
搅斜阳、别样心情，且唤浇愁蛮榼。
双头莲.夏日过叔岱水墅铺同诸子观荷用放翁词韵
老树空村，借风幔斜张，尽堪栖寄。饮如渴骥。
碧筒劝领略，野香荷气。
讵料苍莽中原，有黏天云水。依稀似。
莼脆鲈肥，风光故园还记。
携手散步林塘，羡无愁鸥鸟，向菱芦睡。江南游子。
谁怜我水上，倚阑心事。
拟倩繫日长绳，奈斜阳贪逝。
风飐处、十万红衣，乍眠旋起。
念奴娇.闻雁
金风凛凛，将冷雁、糁下半天烦恼。
拚逐征南诸将帅，飞透黄榆白草。
万里边愁，一行兵气，辛苦凭谁道。
遏云裂石，数声横度林表。
我且缓把一樽，水明楼畔，侧听心如捣。
响带秋砧偏觉惨，更犯几般曲调。
南浦烟深，后湖阴重，月挂关门小。
不如北去，苏卿雪窖将老。
满江红.秋日几士兄姬人生子词以志喜
人种追来，喜阮曲、又生遥集。
是月里、风飘桂子，夜来亲拾。
旦日惊看佳气满，经年怪底吟声涩。
果息机、结得蚌胎成，珠光湿。嫂已庆，螽斯缉。
孙渐解，胜衣揖。笑阿兄此事，得毋非急。
小弟今冬方五十，飘零一线河之北。
待来春、挈取小狮儿，还乡邑。