气豪心未平，三已复三仕。
毫发志不伸，所至但屈己。
屡触炙眉怒，讵啻折腰耻。
七年困江国，脱身走故里。
欲著藏山书，实录立传纪。
往事邈难问，毫简遽云止。
不如一杯酒，此亦焉足恃。
《和陶渊明饮酒二十首·其十九》全文
- 注释
- 气豪：豪迈的志气。
心未平：内心不平静。
三已：三次回归。
三仕：三次出仕。
毫发：微小的事物。
屈己：委屈自己。
炙眉怒：权贵的愤怒。
折腰耻：低眉折腰的耻辱。
困江国：滞留江国。
脱身：逃离。
著藏山书：撰写藏山之书。
实录：真实记录。
往事：过去的事。
毫简：笔墨。
遽云止：突然停止。
一杯酒：一杯酒。
焉足恃：哪里值得依赖。
- 翻译
- 胸怀壮志却内心不平静，三次出仕又三次回归。
即使微小的志向无法实现，所到之处只能委屈自己。
多次触怒权贵，岂止是对低眉折腰的耻辱。
七年滞留江国，终于逃离回到故乡。
本想撰写藏山之书，真实记录自己的生平。
过去的岁月难以追寻，笔墨却突然停了下来。
还不如一杯酒，这样的依靠又能怎样呢。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人方回所作，名为《和陶渊明饮酒二十首（其十九）》。诗中表达了诗人对于往昔征战生活的回忆，以及对现实困境的无奈与逃避的心情。
“气豪心未平，三已复三仕。” 这两句表明诗人的志向仍然旺盛，但是在多次的仕途生涯中，他的抱负和理想并没有得到伸张。
“毫发志不伸，所至但屈己。” 这里强调了诗人在外界压力下的屈服，尽管内心充满了不甘平庸的志气，但现实总是使他不得不低头。
“屡触炙眉怒，讵啻折腰耻。” 这两句则描绘出诗人在重重打击和屈辱中的愤慨与痛苦，每次遭遇不公都让他感到愤怒和羞耻。
“七年困江国，脱身走故里。” 在经历了七年的困顿之后，诗人才得以摆脱束缚，回到自己的家乡。这里流露出一丝解脱与归属之情。
“欲著藏山书，实录立传纪。” 这两句表达了诗人想要将自己的一生写成书籍，真实地记录下自己的经历和感悟，以此立传留世。
“往事邈难问，毫简遽云止。” 对于过去的种种往事，诗人感到难以启齿，而那些简单的言语也只能暂时平复心中的波澜。
“不如一杯酒，此亦焉足恃。” 最后两句则是诗人对于现实无力的慨叹，他认为与其在往昔和现实中挣扎，不如就让自己沉醉于一杯美酒之中，这也是一种逃避和自我安慰的表现。
总体而言，这首诗展现了诗人对于个人抱负与现实困境之间的矛盾，以及在这种矛盾下所产生的情感波动。诗中的语言质朴自然，情感真挚，是一首情深意切的自我表达之作。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
- 诗词赏析