诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《青玉案.德远归越因作此饯行》
《青玉案.德远归越因作此饯行》全文
宋 / 赵长卿   形式: 词  词牌: 青玉案

东门杨柳空盈路。系得征鞍能驻不。

暗绿枝头新过雨。

柔丝千尺,乳莺百啭,似怨行人去。

行人去后知何处。去向天边簉鹓鹭。

瑶管琼台多雅趣。

花砖稳上,玉阶阔步,肯念人尘土。

(0)
翻译
东门外的杨柳树下道路空荡荡,能否留住即将远行的马鞍?
刚刚经历过一场雨的暗绿色枝头,显得格外清新。
长长的柳丝轻柔如丝,百转千回的小黄莺似乎在抱怨行人的离去。
行人离去后,不知要去往何方,或许飞向遥远的天边与高贵的鸟群相伴。
瑶台琼阁充满高雅的情趣。
踏上精致的花砖,稳步走上宽阔的玉阶,那里的人们怎会记得尘世的我们?
注释
东门:城门口。
杨柳:柳树。
空盈路:空荡荡的道路。
征鞍:远行的马鞍。
驻:停留。
暗绿:深绿色。
新过雨:刚下过雨。
乳莺:小鸟。
百啭:鸣叫不断。
行人去后:行人离开后。
瑶管:美玉制成的笛子。
琼台:华丽的楼阁。
花砖:装饰精美的砖。
玉阶:玉石台阶。
肯念:肯否记得。
鉴赏

这首宋词描绘了一幅送别图景。"东门杨柳空盈路",以空荡荡的东门外杨柳道,渲染出离别的寂寥氛围。"系得征鞍能驻不",暗示着离人试图通过系马停留,表达对即将离去的不舍。"暗绿枝头新过雨",雨后的杨柳更显清新,也寓含着离别时的湿润心情。

"柔丝千尺,乳莺百啭,似怨行人去",千尺柳丝与百转莺鸣,交织成一幅生动的画面,仿佛连自然都在为离别而哀伤。接下来,词人想象离人远行后的情景:"行人去后知何处,去向天边簉鹓鹭",将行人的去向比作高贵的鹓鹭群集,寄寓着对他的美好期待和祝福。

最后三句,"瑶管琼台多雅趣",表达了对友人雅致生活的祝愿,希望他在远方也能享受高雅的生活。然而,"花砖稳上,玉阶阔步,肯念人尘土"又流露出一丝担忧,担心他是否会忘记尘世间的牵挂,尤其是曾经的友情。整首词情感深沉,既有离别的感伤,又有对未来的期盼和对友情的珍视。

作者介绍

赵长卿
朝代:宋   号:仙源居士   籍贯:江西南丰

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。” 
猜你喜欢

胡象江佥宪召饯临元道

公才当世称无双,战捷龙门众士降。

旋握旌旄开帅府,便从樽俎殪侯王。

东闽光揭文衡日,洱水尘清宪节霜。

闻说肤功归疏草,伫看调鼎赞虞唐。

(0)

南归途中杂诗二十二首·其十

荷锸野夫淘浅水,悬鹑羸妇出深村。

沙滩岂有金银气,筐筥空存草木根。

(0)

再和俨山韵二首·其一

凤城西下久为家,铃阁前头半是花。

秀色不随庭草变,交枝遥带禁烟斜。

杯香冉冉风生席,窗影离离月在纱。

谁道岁寒易摇落,五云多处更妍华。

(0)

沙河新阙

六龙飞动五云间,沙碛宫城迥莫攀。

百丈丹梯依日月,四围朱户见河山。

虬翻晓箭趋金殿,雉簇春星带玉班。

闻道朝陵频露冕,共看花鸟未须还。

(0)

嬉春曲四首·其一

油壁香车嘶紫骝,春城何处好嬉游。

鳌灯海上连三岛,凤吹风前度五侯。

碧雾初生花作阵,彤云不动月垂钩。

采芳恰到沉珠浦,解佩俄逢拾翠洲。

(0)

梦后闻梅花香甚走笔二首·其一

江南春事到烟山,冷蕊疏枝渐可攀。

帐底忽惊香满席,梦中真见玉为颜。

啾啾翠羽翻珠缀,历历星榆挟佩环。

玉宇霞窗相映晓,始知天上即人间。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1