诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送徐隐父宰馀干二首·其一》
《送徐隐父宰馀干二首·其一》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 七言律诗  押[盐]韵

地方百里身南面,翻手冷霜覆手炎。

赘婿得牛庭少讼,长官斋马吏争廉。

邑中丞掾阴桃李,案上文书略米盐。

治状要须闻岂弟,此行端为霁威严。

(0)
翻译
在方圆百里的地方,我身居南面,翻手间寒霜覆盖,覆手则是炎热。
做上门女婿能得到一头牛,家中少了许多争斗;长官的马匹因官员廉洁而无需额外喂养。
县中的官员如阴凉的桃李,文书处理细致入微,不计琐碎如米盐。
治理地方的关键在于推行仁爱和和睦,这次出行是为了展现宽容而非严苛的威严。
注释
地方:地区。
南面:指居于高位或中心位置。
翻手:形容动作迅速。
冷霜:比喻困难或严峻的环境。
覆手:同样快速地改变情况。
炎:炎热。
赘婿:上门女婿。
庭:家庭。
少讼:减少诉讼。
长官:上级官员。
斋马:不用特别喂养马匹,表示官员清廉。
吏争廉:下属官员争相表现廉洁。
邑中丞掾:县中的主要官员。
阴桃李:比喻官员公正无私,像桃李般滋养人。
略米盐:小事不计,形容处理事务细致。
治状:治理状况。
闻岂弟:推行仁爱和和睦。
霁威严:展现宽容而非严厉的权威。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《送徐隐父宰馀干二首》中的第一首,表达了对友人徐隐父赴任馀干县令的期许和祝愿。首句“地方百里身南面”,描绘了余干县虽地域不大,但徐隐父作为县令将在此施展才能,承担起一方治理的责任。次句“翻手冷霜覆手炎”运用比喻,暗示他能灵活应对各种政务,既能处理棘手之事,也能妥善解决百姓疾苦。

“赘婿得牛庭少讼”一句,以赘婿得到一头牛比喻徐隐父能带来安宁,减少诉讼,寓意他在任期内能调解纠纷,使社会和谐。“长官斋马吏争廉”则赞美他的清正廉洁,连下属官员也会受到感染,争相表现出公正无私。

“邑中丞掾阴桃李”暗指徐隐父会像种树一样栽培人才,培养出优秀的属下。“案上文书略米盐”则形容他处理政务细致入微,关心民生,不忽视琐碎的行政事务。

最后两句“治状要须闻岂弟,此行端为霁威严”,强调治理的关键在于宽和仁爱,徐隐父此行的目的不仅是执行法律,更是为了展现宽容与威严并重的领导风范,以缓和严峻的气氛,让百姓感受到公正与温暖。

整首诗通过比喻和象征,寄寓了对徐隐父的期望和对他的赞美,同时也传达了对地方治理的理想追求。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

戴来鹤再度索诗寿之·其二

老态藤蓑健,诗情岛屿巍。

休休聊复尔,扰扰欲何为。

名器双芒屦,生涯一酒杯。

忽怜春事晚,搔首百花堆。

(0)

龙津号用韵

远水分潮绕埭东,幽栖曾此见元龙。

灵源剩有千寻脉,沛泽还期九万风。

日影光摇鳞甲动,花阴晴覆醴泉浓。

剑南胜事凭谁说,紫气苍茫两岸中。

(0)

赠石泉吴郡博归隐

一脉苏湖阐四科,俊髦从此诵菁莪。

先生岂可栋梁负,山斗其如瞻恋何。

柳折邮亭青蔟骑,桃临流水锦生波。

春光念念长江远,无恨离情听棹歌。

(0)

玉簪花

谁把冰霜撚作花,飘然态度擅天涯。

绮琴声寂存瑶柱,纤指娇盈出绛纱。

自信素娟忘俗状,肯从朱粉向人誇。

玉桥游冶今何似,徒对遗簪忆帝家。

(0)

七夕

高楼今夜月,女伴斗穿针。

却笑为官拙,偏无乞巧心。

(0)

秋怀·其二

南山有乔木,采伐常丁丁。

念此岁云暮,蹉跎竟无成。

把镜昔黟然,忽已为星星。

感叹不能已,晨曦照东荣。

愿因归飞鸟,寄言勖友生。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1