一家五十口，一郡十万户。
出为差科头，入为衣食主。
水旱合心忧，饥寒须手抚。
何异食蓼虫，不知苦是苦。
《自咏五首·其二》全文
- 注释
- 一家：指一个家庭。
五十口：表示家庭人口众多。
一郡：古代行政区域，这里泛指一个地区。
十万户：形容人口众多。
出为差科头：出门在外，担任征收赋税和劳役的负责人。
入为衣食主：回家后成为家庭生计的主要承担者。
水旱合心忧：水灾或旱灾都会使人内心忧虑。
饥寒须手抚：在饥饿和寒冷时需要亲自去照顾家人。
何异：有什么区别。
食蓼虫：吃蓼草的虫子，蓼草味苦。
不知苦是苦：比喻有些人对苦难麻木不仁，不知道什么是真正的苦。
- 翻译
- 一个家庭有五十口人，整个郡有十万户人家。
出去要负责赋税徭役，回来要养家糊口。
无论是水灾还是旱灾都要担忧，遇到饥寒交迫需要亲手抚慰。
这与吃蓼虫的虫子有何不同，它们不知道苦就是苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在担任地方官吏时的深切感受和责任感。"一家五十口，一郡十万户"表明了作为地方官员所承担的庞大家庭与众多百姓的重托，展现了他们在社会结构中的重要地位。"出为差科头，入为衣食主"则强调了他们在外处理各种政务，在家中管理家族经济的双重角色。
"水旱合心忧，饥寒须手抚"一句，生动地表达了官员对于自然灾害和百姓生活困苦的关切之情。他们不仅要为百姓的基本生活需求操劳，也要在遭遇洪水或干旱等天灾时，尽力安抚民心。
最后一句"何异食蓼虫，不知苦是苦"则通过一个生动的比喻表达了诗人对于自己职责的深刻认识。"食蓼虫"形象地描绘了一种不自觉中承受痛苦的状态，暗示着即便是在高位的人，也可能不完全意识到自己的辛酸与付出。
整首诗通过对比官员与百姓的生活状态，以及官员内心深处的忧虑和责任感，表现了白居易对当时社会现实的深刻洞察以及他个人对于为民服务精神的坚守。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
上袁简斋先生
慕公名字读公诗，海内人人望见迟。
青眼独来幽阁里，缟衣无奈浣妆时。
蓬门昨夜文星照，嘉客先期喜鹊知。
愿买杭州丝五色，丝丝亲自绣袁丝。
深闺柔翰学涂鸦，重荷先生借齿牙。
漫拟刘惔知道蕴，直推徐淑胜秦嘉。
解围敢设青绫障，执贽遥褰绛帐纱。
声价自经椽笔定，扫眉笔上也生花。
南极文昌应一身，幸瞻藜杖拜星辰。
十年早定千秋业，片语能生四海春。
诗格要烦论伪体，画图何敢秘丰神。
愿公参透拈花旨，可是空王座下人。