忽报舒州逝，深同海内伤。
平泉无草木，北海漫文章。
要作人琴叹，空怀道路长。
临风为之恸，发色变苍苍。
《挽李舒州二首·其一》全文
- 注释
- 忽报：忽然传来。
舒州逝：舒州人去世。
深同：深深。
海内伤：全国的人一同感到悲伤。
平泉：舒州人的居所。
无草木：没有生机勃勃的草木。
北海漫：如北海般浩渺。
文章：著作。
人琴叹：为人的离世发出感慨。
空怀：空自怀念。
道路长：漫长的路途。
临风：面对清风。
为之恸：痛哭。
发色变苍苍：头发因悲伤而变得斑白。
- 翻译
- 忽然传来舒州人去世的消息，深深触动了我，如同全国的人一同感到悲伤。
他的居所平泉再也没有生机勃勃的草木，他的著作如北海般浩渺但无人赏识。
我想为他的离世发出感慨，却只能空自怀念那漫长的路途。
面对清风，我不禁痛哭，连头发都因悲伤而变得斑白。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃悼念友人舒州的挽诗。首句“忽报舒州逝”表达了对突然失去朋友的震惊和悲痛，"深同海内伤"则强调了诗人与舒州的深厚情谊以及世人对他的哀悼。接下来，“平泉无草木”暗指友人生前的居所失去了生机，象征其人已逝；“北海漫文章”则赞美舒州的才华横溢，即使辞世，其文学遗产仍如北海般浩渺。
“要作人琴叹”引用典故，表达对舒州才情未展的惋惜，如同伯牙失知音，只能徒然感叹；“空怀道路长”则表达了诗人对友人远行的追思，以及因无法再见而产生的深深遗憾。“临风为之恸”描绘出诗人面对风声，悲从中来，痛哭不已的画面；最后“发色变苍苍”以形象的外在变化，揭示了诗人内心的极度哀伤，白发陡生，显示出岁月无情，人事无常。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过生动的细节和典故，展现了诗人对亡友的深切怀念和哀悼之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春 壬寅岁旦，枕上述怀
四海烟尘，一棹风波，经行路难。
幸儿孙满眼，布帆无恙，夫妻白首，青镜犹团。
笠泽西头，碧山东畔，又与梅花共岁寒。
新年好，有茅柴村酒，荠菜春盘。
帝人莫笑儒酸。
已烂熟思之不要官。
任伏波强健，驱驰鞍马，＊溪遭遇，弃掷渔竿。
霜满朝靴，雷鸣衙鼓，何似农家睡得安。
闲亭里，唤山童把＊，野老交欢。
沁园春 寄昆山友人并自述
泉石膏盲，尘土驱驰，还家鬓霜。
想吟边茗碗，清风习习，醉中琴操，流水洋洋。
口不雌黄，眼无青白，凫鹤从教自短长。
闲居好，有溪篷钓具，林馆书床。
春风宾主壶觞。
坐慈竹轩中挹翠香。
尽剧谈千古，神游混沌，高歌一曲，兴在沧浪。
老我牛衣，怀人马帐，谁似彭宣到后堂。
都传语，问鱼书久绝，兔颖何忙。
水调歌头 寄江叔廉
鸡犬相闻，溪山如画，梅花只在前村。
逍遥杖屦，不过翟公门。
前度春风已老，对芳草、还忆王孙。
长安市，看花人去，车马正争喧。
向来东海上，水南水北，如石如温。
念鸥冷诗盟，何日重论。
老我蓬蒿三径，开怀抱、赖有琴尊。
公知否，萧斋雨漏，四壁篆书痕。
风入松 寄朱原道为生日贺
梅花折去一枝春。
人在太湖滨。
天生襟度容江海，每开尊、坐客如云。
此日醉逢蓬矢，吾儿应吐花茵。
湖光山色净无尘。
鱼鸟总情亲。
姑苏台上遥相望，见湖山、如见伊人。
绿发年华全盛，白眉声誉方新。
沁园春 （原作沁春元，据丁藏精钞本改）无
借问黄花，过了重阳，如何始开。
为客中陶令，逢他初度，尊前杜举，要我相陪。
十日秋香，百年晚景，一笑今朝酒莫推。
风光好，正凉生沆瀣，净洗氛埃。
胸中华岳崔嵬。
下笔处、长江滚滚来。
且折花簪帽，剧谈清事，引杯看剑，聊适幽怀。
健翮低云，修鳞蹭蹬，人道公非百里才。
还知否，那黄河清也，白日悠哉。