千年桃印明金殿，百子榴房照绮疏。
清晓宫门放鱼钥，内家催进恤刑书。
《淳熙元年端午帖子词.皇帝閤六首·其四》全文
- 翻译
- 千年的桃木印记照亮了金色的宫殿，
百颗石榴籽房映照着华丽的窗纱。
- 注释
- 千年：形容时间久远。
桃印：桃木刻的标记或符咒。
明：照亮。
金殿：装饰豪华的宫殿。
百子：众多的。
榴房：石榴果实累累的房室。
绮疏：精致的窗纱。
清晓：清晨。
宫门：皇宫大门。
放鱼钥：打开宫门的仪式。
鱼钥：古代宫门钥匙形状如鱼。
内家：宫中女性，可能指皇后或妃嫔。
催进：催促递送。
恤刑书：怜悯和减轻刑罚的文书。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代宫廷端午节的景象。"千年桃印明金殿"，以千年桃木为印，象征着岁月的悠久和皇家的尊贵，映照在金碧辉煌的宫殿之中。"百子榴房照绮疏"，榴花盛开，如同繁星点点，照亮了精致的丝织帷帘，寓意多子多福，吉祥如意。
"清晓宫门放鱼钥"，清晨时分，宫门开启，仿佛连钥匙都带着清新的气息，暗示着节日的轻松与自由。"内家催进恤刑书"，宫中内眷忙碌地传递着有关宽恤刑罚的文书，体现了皇室对百姓疾苦的关怀。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了宋代宫廷端午节的庄重与喜庆氛围，以及皇室对民生的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题三洲岩
我行苍梧道，息桨荒江湄。
连冈一以眺，石室涵晚晖。
前哲有题字，执炬往读之。
迟回北壁下，目击元公遗。
今古一相感，光风吹我衣。
虫鸣丹灶中，葛仙胡不归。
对之发长啸，宇宙今何时。
圆蟾夜囧囧，蝙蝠秋飞飞。
愿言托高栖，行矣无是非。