诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《写真》
《写真》全文
唐 / 澹交   形式: 五言律诗  押[真]韵

图形期自见,自见却伤神。

已是梦中梦,更逢身外身。

水花凝幻质,墨彩染空尘。

堪笑予兼尔,俱为未了人。

(0)
拼音版原文全文
xiězhēn
táng / dànjiāo

xíngjiànjiànquèshāngshén
shìmèngzhōngmènggèngféngshēnwàishēn

shuǐhuānínghuànzhìcǎirǎnkōngchén
kānxiàojiāněrwèiwèilerén

注释
图形期:期望通过画作表现形态。
自见:自我呈现,看到自己的内心或形象。
伤神:伤心,这里指精神上的痛苦或困扰。
已是:已经是。
梦中梦:比喻非常虚幻或深层次的梦境。
更逢:又遇到。
身外身:身体之外的另一个自己,可能指灵魂、幻象或镜像。
水花:水的溅起形成的花朵状形态,这里比喻画面中的元素。
凝幻质:凝聚成似乎有形却虚幻的本质。
墨彩:水墨的颜色,这里代指绘画的色彩。
空尘:虚空中的微尘,象征虚无或超越物质的存在。
堪笑:值得嘲笑,带有自嘲意味。
予:我。
尔:你。
未了人:尚未超脱生死、达到悟道境界的人。
翻译
期望在画中自我呈现,呈现却又伤透了心。
如同梦中之梦般虚幻,又遇见了身外的另一个自己。
水花凝聚成幻想的实质,墨色绚烂沾染了虚空的尘埃。
可笑的是你和我,都是尚未超脱的凡人。
鉴赏

这首诗是唐代诗人澹交的作品《写真》。从内容来看,诗人通过描绘画面的虚幻和梦境中的自我对照,表达了对现实与梦想、真实自我与艺术形象之间关系的深刻思考。

"图形期自见,自见却伤神" 这两句揭示了诗人对于通过艺术形式认识自己这一过程的复杂情感。画面上的自画像既是对自我的认识,也反映出一种精神层面的痛苦和内心的挣扎。

"已是梦中梦,更逢身外身" 这两句则进一步深化了这种思考,诗人似乎在说,即使是在梦境中所见到的自己,也是一种超越现实身体界限的存在。这表明了对自我多重身份和虚幻世界的探索。

"水花凝幻质,墨彩染空尘" 这两句通过运用水、墨等艺术元素,强调了艺术创作中的幻想性和不稳定性,同时也暗示着现实与梦境之间界限的模糊。

最后两句 "堪笑予兼尔,俱为未了人" 表达了一种自嘲和对自己以及他人的同情。诗人似乎在说,我们这些尚未完成自己使命的人,都在用各种方式去追求、创造和认识自己,但最终都还停留在过程中。

总体而言,这首诗通过对艺术创作和自我认知的深入探讨,展现了唐代文学中对于内心世界和精神层面思考的丰富性。

作者介绍

澹交
朝代:唐

[唐]僧。工诗、画,善写真。其写真诗有句云:“水花凝幻质,墨彩聚空尘。”
猜你喜欢

春申墓

故国今何在,重城古木昏。

青山公子骨,香草美人魂。

才可扶荆楚,灾先召棘门。

霸图何处是,落日啸猿吟。

(0)

题柳夫人小像二首·其二

已难红袖拂浮尘,花乱音残不是春。

共说夫人留节义,虞山遗老一诗人。

(0)

寄赠缪广文少村同学二首·其一

绝无聊赖只临池,犹是消磨胜废时。

造士怕闻花样变,立言翻笑布衣痴。

余惟受命甘为殖,君喜居官老作师。

德不加修修亦晚,逢人犹道勉为之。

(0)

赠许明经颂慈

吾邑老经师,青毡冷不知。

饬躬农画畔,积学贾居奇。

高朗濂溪抱,冲和栗里诗。

指迷无定术,半在笑谈时。

(0)

初夏即景

禹甸蓄馀春,花明楝子辰。

麦瓜慈母禄,盐豆稚儿珍。

蚕箔收邻户,牛车动隔津。

腰镰期利用,先试伐荆榛。

(0)

楼观

逼近青山势欲吞,旧居灰烬小楼存。

岫云出是六鳌举,阵雨来如万马奔。

直北莽苍沙岸树,偏东稠密画图村。

此身岂受泥涂困,早仗云梯达帝阍。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1