江干蹭蹬，镇寻常、怀想京城春色。
静倚山亭凝望处，惟见鸟飞云幂。
拂面埃尘，跳□□□，老却风流格。
年来却有，短蓑轻棹胸臆。
闻与俊逸嬉游，笙歌丛里，眷恋中华国。
况是韶阳将近也，应办青骢金勒。
丰乐阑干，西湖烟水，遍赏苏堤侧。
举觞须酹，天隅犀渚孤客。
《念奴娇.寄临安友》全文
- 翻译
- 在江边困顿，常常怀念京城的春天景色。
静静地倚靠在山亭中凝视远方，只见鸟儿飞翔，云雾缭绕。
尘土扑面，时光匆匆流逝，昔日的风流韵事已不再。
近年来，我却更向往简朴的生活，驾着小舟，心中充满豪情。
听说与才俊们在笙歌中游乐，对祖国的热爱更加深沉。
更何况正值春天来临，该准备骑上青骢马，配上金色的马勒。
丰乐楼的栏杆旁，西湖的烟雨中，我将遍游苏堤两岸。
举杯时，我定会向天隅的犀渚孤客致敬。
- 注释
- 蹭蹬：困顿，不得志。
寻常：平常，日常。
怀想：怀念，想念。
凝望：专注地看，远望。
跳□□□：此处原文缺失，可能是形容时光流逝的词语。
风流格：风流韵事，指文雅的举止或才情。
短蓑轻棹：简陋的蓑衣和小船，象征简朴生活。
眷恋：深切的依恋，怀念。
韶阳：春季，这里指早春。
青骢：青白色的马。
金勒：金色的马嚼子，象征华贵。
丰乐阑干：丰乐楼的栏杆，指饮酒作乐的地方。
西湖烟水：西湖的烟雨景色。
苏堤：杭州西湖的著名景点。
酹：洒酒祭奠，表示敬意。
犀渚：犀牛出没的地方，比喻偏远之地。
孤客：孤独的客人，可能指诗人自己。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人白君瑞的作品，名为《念奴娇·寄临安友》。从诗中可以感受到诗人对京城春色的怀念和对朋友的情谊。
"江干蹭蹬，镇寻常、怀想京城春色。静倚山亭凝望处，惟见鸟飞云幂。" 这几句描绘了诗人在江边徘徊，心中却总是思念着京城的繁华与美好。山亭中的寂静让他有机会深深地凝视远方，但眼前的景象却只能看到鸟儿飞翔于云端。
"拂面埃尘，跳□□□，老却风流格。年来却有，短蓑轻棹胸臆。" 这里的“拂面埃尘”可能是在形容诗人因为时光匆匆，岁月蹉跎而感慨。接着，“跳”字后应接的是一个动作或情境的描述，但这里缺失了部分内容，无法完全解读。不过从上下文来看，这里应该是在表达诗人的年华老去，对于过去风流倜傥的生活已经不复存在，只剩下对往事的回忆和胸中的忧虑。
"闻与俊逸嬉游，笙歌丛里，眷恋中华国。" 这几句表达了诗人对于朋友间愉快聚会的记忆，那些欢声笑语、音乐与歌谣在丛林中回荡，让他对故土充满无尽的留恋。
"况是韶阳将近也，应办青骢金勒。" 这里提到的是季节即将到来，而“韶阳”通常指的是春天或夏初。诗人可能是在告诫自己或者朋友，既然美好的时光即将到来，就应该准备好享受它，比如装饰马匹以示庆贺。
"丰乐阑干，西湖烟水，遍赏苏堤侧。举觞须酹，天隅犀渚孤客。" 这几句描写了诗人在风景如画的地方游历，像是杭州的西湖，这里的“苏堤”可能指的是苏东坡所建的苏堤。在这里，他举起酒杯，似乎是在向远方的朋友或者是对美好时光的怀念进行祝酒。诗人自称为“天隅犀渚孤客”，表达了自己的孤独与游子的情怀。
总体而言，这首诗充满了对往昔美好的回忆，对亲朋好友的情谊，以及对自然美景的赞赏。它通过对比现实与记忆，表现出一种淡淡的忧伤和对逝去时光的无尽眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
安南遣使入朝用故事奉贽纳谒于翰林其归也上介黎括以赠言为请赋诗四韵以遗之
上圣敷文格远人，外藩修职用儒臣。
并驰使介踰丹徼，特设朝班觐紫宸。
炎海计程归路永，都亭燕饯宠光新。
祗承德意勤宣布，鼓舞鸢鱼咏至仁。
至正丁亥春二月起自休致入直翰林夏四月抵京师六月赴上京述怀五首·其二
扬帆越江淮，河水来活活。
吕梁扼其冲，石芒殊峭拔。
溯河柁忽摧，度洪缆遽绝。
前途总安流，风劲桅复折。
兼旬涉险艰，脱命争毫发。
行行薄畿甸，值此正阳月。
皇舆方北狩，前旌晓已发。
疾驱望清尘，我马不及秣。
出关历峻阪，下视原野阔。
涧溪多萦迥，冈岭互盈缺。
旧游如梦寐，古道无改辙。
经时春草变，久旱夏云热。
远行诚苦辛，傥免蒙霜雪。