闲居枕清洛，左右接大野。
门庭无杂宾，车辙多长者。
是时方盛夏，风物自潇洒。
五日休沐归，相携竹林下。
开襟成欢趣，对酒不能罢。
烟暝栖鸟迷，余将归白社。
《宴包二融宅》全文
- 拼音版原文全文
宴 包 二 融 宅 唐 /孟 浩 然 一 作 宴 鲍 二 宅 闲 居 枕 清 洛 ，左 右 接 大 野 。门 庭 无 杂 宾 ，车 辙 多 长 者 。是 时 方 盛 夏 ，风 物 自 潇 洒 。五 日 休 沐 归 ，相 携 竹 林 下 。开 襟 成 欢 趣 ，对 酒 不 能 罢 。烟 暝 栖 鸟 迷 ，余 将 归 白 社 。
- 注释
- 枕：居住。
清洛：清澈的洛水。
大野：广阔的田野。
杂宾：闲杂的客人。
长者：年长有德的人。
风物：景色。
潇洒：清爽宜人。
休沐：休假。
竹林：竹林小径。
开襟：敞开胸怀。
罢：停止。
烟暝：暮霭。
栖鸟：归巢的鸟儿。
白社：指乡村或清净之地。
- 翻译
- 我悠闲地居住在清澈的洛水边，四周广阔无垠的田野相连。
家中门庭清净，没有闲杂的客人来访，只有长者的马车常常经过。
此时正值盛夏，景色宜人，自然风光显得格外清爽。
每五天休假回家，我们一起漫步在竹林之中。
我们敞开心扉，享受欢乐时光，饮酒畅谈，意犹未尽。
夕阳西下，归巢的鸟儿迷失方向，我则准备返回那宁静的白社。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在清凉的洛阳居所中，享受着宁静闲适的生活。右边是辽阔的大自然，没有喧哗的宾客，只有车轮留下的长长轨迹，显得异常寂寞。这是盛夏时节，风景物态自有一种悠然的美感。诗人在第五天洗去了尘世的烦恼，与朋友一同漫步于竹林之下，开襟脱掉束缚，尽情享受这份欢乐，对着酒不能停止对生活的赞美。当暮色渐浓，鸟儿在烟雾中迷失方向时，诗人准备回到自己的白社去。
这首诗通过细腻的情感和生动的景物描写，展现了诗人对于田园生活的向往和热爱，以及他内心的平静与满足。语言简洁自然，情趣盎然，体现了唐代诗人孟浩运行水的清新脱俗之风格。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
送奉常李丞赴阙
江城方话旧，捧诏去长安。
宦路相逢少，乡情叙别难。
烟波迷晓渡，风雨动春寒。
初夏应回首，重期看牡丹。
闻刘行简给事休致作诗寄之
郡下一卷书，云自邮签来。
剥啄惊昼眠，柴门手自开。
上有骊珠光，照耀分尘埃。
读之未尽行，喜焰生寒灰。
黄门白首郎，上疏称乞骸。
帝曰大布衣，锡汝升文阶。
天孙铅录秘，论撰须儒魁。
荣名不汝遗，汝往时钦哉。
夕即拜帝命，雪涕何纷漼。
恩许归旧庐，径卧南山斋。
此翁山泽仙，不赋章绶材。
误因文彩露，遂落天网恢。
一游三十年，所得非不谐。
文名动青琐，笔力幽黄能。
左省岂不荣，珠庭重徘徊。
巢父一掉头，百挽终不回。
吾意天地间，清风有根栽。
人心感披拂，达者分条枚。
二疏杨巨源，同上百尺台。
刘翁传其风，苍舒次隤敱。
况复祖子孙，此道同胚胎。
前刘脱功名，养气如婴孩。
至今一箭诗，讽咏及陪台。
翁今亦何有，旷达忘悲哀。
清风既不死，瓶大无耻罍。
岁晚春物动，吴山发寒梅。
愿翁强赋之，为花吐琼瑰。
床头拂易传，床下鸣新醅。
它时三径边，为翁剪蒿莱。
《闻刘行简给事休致作诗寄之》【宋·王洋】郡下一卷书，云自邮签来。剥啄惊昼眠，柴门手自开。上有骊珠光，照耀分尘埃。读之未尽行，喜焰生寒灰。黄门白首郎，上疏称乞骸。帝曰大布衣，锡汝升文阶。天孙铅录秘，论撰须儒魁。荣名不汝遗，汝往时钦哉。夕即拜帝命，雪涕何纷漼。恩许归旧庐，径卧南山斋。此翁山泽仙，不赋章绶材。误因文彩露，遂落天网恢。一游三十年，所得非不谐。文名动青琐，笔力幽黄能。左省岂不荣，珠庭重徘徊。巢父一掉头，百挽终不回。吾意天地间，清风有根栽。人心感披拂，达者分条枚。二疏杨巨源，同上百尺台。刘翁传其风，苍舒次隤敱。况复祖子孙，此道同胚胎。前刘脱功名，养气如婴孩。至今一箭诗，讽咏及陪台。翁今亦何有，旷达忘悲哀。清风既不死，瓶大无耻罍。岁晚春物动，吴山发寒梅。愿翁强赋之，为花吐琼瑰。床头拂易传，床下鸣新醅。它时三径边，为翁剪蒿莱。
https://www.fglrt.com/shici/WIPVt.html