倒指于今四百年，竹间祠宇尚依然。
藤萝挂木长如旆，苔藓侵阶碧似钱。
《祀马将军竹枝辞·其七》全文
- 注释
- 倒指：追溯到。
于今：到现在。
四百年：四百年时间。
竹间：在竹林中。
祠宇：祠堂庙宇。
尚：仍然。
依然：依旧。
藤萝：爬山虎或藤蔓植物。
挂木：缠绕在树木上。
长如旆：长得像旗帜一样。
苔藓：青苔。
侵阶：蔓延到台阶上。
碧似钱：翠绿得像铜钱。
- 翻译
- 至今已经四百年的历史了，
竹林间的祠堂庙宇仍然保存完好。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处古老的祠宇，环境静谧而又充满生机。"倒指于今四百年"表达了时间的流逝和历史的沉淀，给人以深远的思考。而"竹间祠宇尚依然"则是对这座古建筑不受时光侵蚀的一种肯定，它似乎与周围的自然环境融为一体。"藤萝挂木长如旆"中的"旆"指的是古代用丝绸制成的旗帜，这里形容藤萝缠绕在树木上，像是自然界中的一种装饰。"苔藓侵阶碧似钱"则是对青苔覆盖的石阶的描写，"碧似钱"生动地表达了苔藓鲜绿如同古钱币般的颜色。
整首诗通过对自然与人造建筑和谐共生的描述，展现了一种宁静而又充满生命力的景象。同时，也让人感受到时间的沉重和历史的印记。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上巳日南池作
蕊珠宫殿拥群仙，小槛钩帘入暝烟。
在藻流鱼还泼刺，采蘋游女亦婵娟。
花明柳暗一溪水，日薄云浓三月天。
欻忆戎州在何处，停杯放箸一潸然。
挽范夫人
淮海令名存，夫人德行尊。
持经佛事重，教子义方敦。
欻断北堂梦，难招西土魂。
定知馀庆在，可但大于门。