老去犁锄易作劳，藤阴才午卧衡茅。
须眉甚古松当户，羽翼初成燕出巢。
安所归乎惟酒隐，宛其老矣只诗豪。
忍穷不欠鱼羹饭，每向人间笑独高。
《遣兴·其二》全文
- 翻译
- 年迈后耕田锄地变得辛苦，中午时分在藤蔓阴凉下休息。
门前的松树古老如须眉，雏燕刚刚学会飞翔离巢而出。
何处是我归宿，唯有借酒消愁，我以诗为豪。
即使贫穷也不缺粗茶淡饭，我常对人间冷笑，独自高傲。
- 注释
- 老去：年迈。
犁锄：耕田工具。
易作劳：变得辛苦。
藤阴：藤蔓下的阴凉。
衡茅：简陋的茅屋。
须眉：形容人的胡须和眉毛，这里指松树。
甚古：非常古老。
羽翼：鸟的翅膀，比喻雏燕。
初成：刚刚学会。
酒隐：借酒消愁的生活方式。
诗豪：诗歌中的豪杰。
忍穷：忍受贫穷。
鱼羹饭：粗茶淡饭。
笑独高：冷笑而独自高傲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈的农夫在田间劳作的情景。开篇“老去犁锄易作劳”表现了老人即使力不从心，也仍旧坚持着耕耘之事，透露出一种对土地的执着与生活的无奈。
接着“藤阴才午卧衡茅”则描写农夫在中午时分，躺在藤蔓编织成的阴凉下休息，可能是因为年老体力不支，只能在短暂的午休后继续劳作。这里的“衡茅”指的是用茅草铺就的床褥，增添了一份简朴与自然的氛围。
第三句“须眉甚古松当户”是对农夫容貌的一种描写，“须眉甚古”意味着他的胡须和眉毛都已长得很老旧，而“松当户”则形象地表达了他年迈的面相，似乎岁月在他脸上刻画出了深深的痕迹。
随后“羽翼初成燕出巢”通过燕子初学飞行这一生动的比喻，传达了农夫对自由和希望的向往。燕子的羽翼虽然尚未完全长成，但它已经勇敢地离开了巢穴，这与诗人内心的情感产生了共鸣。
“安所归乎惟酒隐”表明老人在世上的漂泊无依，只有借助于酒来暂时忘却烦恼和忧伤。这里的“酒隐”暗示了一种逃避现实的心态，显露出诗人的悲凉与无奈。
接下来的“宛其老矣只诗豪”则是诗人对自己年迈状态的一种自嘲，同时也表达了即使老去，只要还有文字的力量，他就能保持自己的精神豪迈。
结尾两句“忍穷不欠鱼羹饭，每向人间笑独高”展示了诗人在贫困中仍旧坚持尊严，不会因为物质上的匮乏而失去自我，反而在人世间保持着超然的笑容和高洁的心态。
总体来看，这首诗通过对农夫生活状态的细腻描写，以及诗人的内心独白，展现了对生命、时间与自由的深刻思考，同时也透露出一种超脱世俗的哲学思考。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢