舍舟入洞夕阳斜，得见方村八九家。
林锁山环藏屋宇，鸡鸣犬吠隐烟霞。
宁知门有今朝客，可使灯开昨夜花。
共喜相邀询动止，呼童汲水煮仙茶。
《题桃源·其二》全文
- 翻译
- 在夕阳西下的时候，我离开小船进入山洞，看到了大约八九户人家的方村。
村庄被树林环绕，山峦相依，房屋隐藏在其中，鸡鸣犬吠声融入了云雾缭绕的景色中。
没想到今天会有客人来访，昨天的灯火仿佛还在为他们开放。
大家都很高兴地邀请对方，询问彼此的行踪，叫来孩子打水煮上好茶，准备款待。
- 注释
- 舍舟：离开小船。
入洞：进入山洞。
夕阳斜：夕阳西下。
林锁：树林环绕。
山环：山峦相依。
藏屋宇：隐藏房屋。
宁知：没想到。
今朝客：今日的客人。
昨夜花：昨日的灯火。
共喜：共同欢喜。
相邀：互相邀请。
动止：行踪。
呼童：叫来孩子。
汲水：打水。
仙茶：好茶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静祥和的田园生活图景。诗人在傍晚时分驾舟进入一个洞中，阳光斜射之下，他得以看到远处方圆的村庄和八九个家庭的踪迹。这是一个隐蔽而自成一体的世界，林木将山环绕，屋宇被自然之美所掩藏。鸡鸣犬吠的声音在烟霞中回荡，营造出一种宁静而又充满生机的氛围。
诗人指出，在这样一个地方，有客人来访，这是一件值得庆幸的事情，可以点亮灯火，让昨夜的花朵重新绽放。诗中的“共喜相邀询动止”表达了人们在这种自然环境中相互邀请，共同享受大自然赋予的美好时光。
最后一句“呼童汲水煮仙茶”则描写了一幅人与自然和谐相处的情景，孩子们被叫来打水，用以冲泡仙茶，这不仅是对生活的一种享受，也反映出诗人对于简单生活的向往和赞美。
整首诗通过对景物的细腻描写，展现了诗人对于理想生活的追求，以及对自然之美的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析