诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送徐君奇入燕》
《送徐君奇入燕》全文
宋 / 方回   形式: 五言律诗  押[先]韵

貌寝如孙叔,赀单未计然。

曾微方朔辩,已过买臣年。

插翅能踰海,乘槎可上天。

问君何所恃,珠玉富千篇。

(0)
注释
貌寝:形容容貌丑陋。
孙叔:指孙叔敖,古代楚国贤臣,貌丑而德高。
赀单:财物少。
计然:不以为意,不计较。
曾微:曾经才华出众。
方朔:东方朔,汉代才子,以机智著称。
买臣:朱买臣,西汉学者,早年贫穷,晚年富贵。
踰海:越过大海。
乘槎:乘坐木筏。
上天:比喻达到极高的成就。
恃:依赖,凭借。
珠玉:比喻珍贵的诗文。
千篇:众多,形容丰富。
翻译
容貌丑陋像孙叔,虽然财产不多却不在意。
曾经才智如方朔般机敏,年纪轻轻已超过扬雄的成就。
他有如插翅飞越大海,乘筏也能直上青天。
请问你凭借什么?你的财富满是珍珠美玉般的诗篇。
鉴赏

这首诗是宋末元初的诗人方回所作,名为《送徐君奇入燕》。从诗中可以感受到浓厚的情谊和对友人的深切祝愿。

首句“貌寝如孙叔,赀单未计然”用了孙叔通才、赀材双关,表达对徐君奇才华横溢的赞美。孙叔通才是指东汉时期的人物,以其才华出众著称,而“赀材”则强调了徐君奇非凡的才能和质朴无华的品格。

接着,“曾微方朔辩,已过买臣年”通过历史上的名士方朔和买臣来比喻徐君奇的才学已经超过古人,显示出诗人对友人的高度评价。方朔以文辞著称,而买臣则是西汉时期的文学家,以文章多而广为世所知。

“插翅能踰海,乘槎可上天”中的“插翅”与“乘槎”,都是比喻徐君奇超凡脱俗、才华横空的意象。这里借用了仙人乘云驾雾的神话来表达对友人的无限期望。

最后,“问君何所恃,珠玉富千篇”则是诗人询问徐君奇将依仗什么来实现自己非凡的抱负,同时也表明徐君奇的文章如同珍贵的珠玉一般,价值连城。

整首诗通过对历史人物和神话意象的巧妙运用,展现了诗人对友人的深切赞美和对其未来无限憧憬。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

炙砚

文思忽飞扬,冰凝砚一方。

炙馀资石炭,化处受玄霜。

调燮交离坎,中和适燠凉。

不须呵彩笔,抒藻有辉光。

(0)

百香诗·其二棋

柳荫深深日正长,不知谁向静中忙。

几回落于晴窗午,吟梦惊回春草香。

(0)

赠王载扬

唱遍《杨枝》又《橘枝》,洞庭林屋有新词。

谁知枫落吴江冷,未是崔郎压卷诗。

(0)

罂粟花

炊烟时或断贫家,晓起俄看五色霞。

任尔侏儒夸独饱,篱头已放火囊花。

(0)

缲丝行

柳花村巷晴窗南,蚕神祀罢事春蚕。

一箔三眠日卓午,食叶声中作风雨。

妇姑饷蚕不得闲,双眉不暇描春山。

戴胜飞鸣茧成早,缲车索索丝皓皓。

卖丝抵税输县官,入冬子妇仍号寒。

(0)

文中子旧居

汾水汤汤绕旧居,白牛溪畔雁飞初。

早知道不关穷达,应悔金门轻上书。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1