披香殿里绣筵开，九节菖蒲七宝杯。
应念臣劳如卷耳，欲将厚意酌金罍。
《端午贴子词.皇后阁五首·其三》全文
- 注释
- 披香殿：古代宫殿名，此处指豪华的宴会场所。
绣筵：绣有精美图案的宴席。
九节菖蒲：一种多年生草本植物，古人常用于装饰和祭祀。
七宝杯：用多种贵重材料制成的酒杯。
- 翻译
- 在华丽的披香殿中，盛宴已经铺开，
宴席上摆放着九节菖蒲装饰的七宝杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了端午节宫廷中的盛况。"披香殿里绣筵开"一句，展现了华丽的宫殿中张开了精美的绣帷，气氛庄重而喜庆。"九节菖蒲七宝杯"则点出了端午节的传统习俗，用珍贵的七宝制成的酒杯盛着菖蒲酒，寓意驱邪避疫，增添节日的神圣感。
诗人以"应念臣劳如卷耳"自比，表达了对皇上的感激之情和自己的辛劳之意。"卷耳"出自《诗经》，原指一种野菜，这里象征着臣子的谦卑和勤劳。诗人希望借此机会，表达自己对皇恩的深深感激，希望能得到皇帝的厚待与赏识，"欲将厚意酌金罍"，即希望能用这珍贵的菖蒲酒来回报皇上的关怀。
总的来说，这首诗通过宫廷端午的场景，寓言式的表达方式，既体现了节日的热闹气氛，又流露出诗人内心的忠诚与期待。
- 作者介绍
-
真德秀
真德秀（1178年10月27日－1235年5月20日），本姓慎，因避孝宗讳改姓真。始字实夫，后更字景元，又更为希元，号西山。福建路建宁府浦城县（今福建省浦城县仙阳镇）人 。南宋后期理学家、大臣，学者称其为“西山先生”。有《真文忠公集》都传世。朝代：宋 号：西山 籍贯：福建路建宁府浦城县（今福建省浦城县仙阳镇） 生辰：1178年10月27日－1235年5月20日
- 猜你喜欢