出郭溶溶细縠波，平生此地几经过。
祭馀野庙啼乌乐，酒贱村墟醉叟多。
亭午疏钟离石佛，敛昏微雨泊曹娥。
采莲艇子愁衣湿，不为人家惜绿荷。
《城东》全文
- 注释
- 出郭：出城。
溶溶：水波荡漾的样子。
细縠波：细小的波纹像縠布一样。
祭馀：祭祀后的剩余食物。
野庙：乡村野外的小庙。
啼乌乐：乌鸦啼叫显得快乐。
亭午：正午。
疏钟：稀疏的钟声。
石佛：石头雕刻的佛像。
敛昏：傍晚。
曹娥：历史上的女性人物，此处可能指代庙名。
衣湿：衣服被雨水打湿。
不为：不是为了。
惜：怜惜。
- 翻译
- 出了城门，水面如细縠波动，一生中我曾多次走过这里。
祭祀后，野庙中的乌鸦欢快地啼叫，乡村里的酒价低廉，老人们常因此喝醉。
正午时分，稀疏的钟声从石佛寺传来，傍晚微雨中我停船在曹娥庙附近。
采莲的小舟上的人担心衣服被弄湿，但他们并不怜惜那些绿荷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《城东》，描绘了诗人出城后所见的乡村景象。首句"出郭溶溶细縠波"，以细腻的笔触描绘了城外河水如轻纱般荡漾的场景，形象生动。次句"平生此地几经过"，流露出诗人对这片土地的深深怀念和过往经历的感慨。
第三句"祭馀野庙啼乌乐"，通过乌鸦在荒野庙宇中啼叫，暗示了乡村的宁静与古老，以及人们对先人的祭祀活动。第四句"酒贱村墟醉叟多"，则反映出农村生活的简朴，老人们借酒消愁，生活虽贫寒却也自得其乐。
第五、六句"亭午疏钟离石佛，敛昏微雨泊曹娥"，描绘了午后寺庙钟声悠扬，傍晚时分细雨蒙蒙，诗人停船于曹娥祠前的情景，营造出一种宁静而略带凄清的氛围。
最后一句"采莲艇子愁衣湿，不为人家惜绿荷"，诗人关注的是采莲人因雨水打湿衣物的忧虑，而非寻常的惜花之情，表达了他对民生疾苦的关心。
整体来看，这首诗以细腻的观察和深沉的情感，展现了宋朝乡村生活的风貌，以及诗人对民间疾苦的体察。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
六月二十一日戊寅率同寮诣登源祖庙中迎英济祷雨是日也雨随车至越翼日己卯继之至中宵方霁自辛巳至于乙酉遂沛然沾足丙戌敬送神因书二小诗以纪灵异·其一
蓱号起雨风头好，禾稼如云水面肥。
从此丰年无一事，前歌后舞送神归。