酌酒奉君寿，劝君慎勿辞。
只今举酒罢，已异行觞时。
波澜前后来，日月分寸推。
稚容不耐久，缟领无停缁。
独醒信劳人，兹事定何悲。
假令古无死，昼夜常倭迟。
正恐爽鸠乐，后人非所希。
《劝酒》全文
- 注释
- 酌酒：斟酒。
奉君：献给。
寿：长寿。
慎勿辞：切莫拒绝。
行觞：饮酒。
时：时刻。
波澜：世事的起伏。
日月：时光。
稚容：年轻的容貌。
独醒：独自清醒。
劳人：辛劳的人。
兹事：此事。
何悲：为何悲伤。
古无死：古人没有死亡。
倭迟：漫长。
爽鸠：比喻沉迷享乐的人。
希：期待。
- 翻译
- 斟酒祝您长寿，劝您切莫拒绝。
如今举杯完毕，已与当初饮酒时不同。
世事如波涛起伏，时光荏苒，日月如梭。
年轻的容貌难以持久，白袍终将染上尘埃。
独自清醒实属辛劳，此事究竟为何悲伤。
假如古人没有死亡，日夜也会显得漫长。
我只怕世人不再珍视清醒，这美德不再被期待。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《劝酒》。从诗中可以看出，作者在一个宴会上，通过举杯劝酒来表达对友人寿命的祝愿，同时也流露出一丝哀愁和对人生易逝的感慨。
"酌酒奉君寿，劝君慎勿辞。" 开篇即设立了诗歌的情境，作者在劝说对方珍惜生命、不要轻易放弃。在古代文化中，酒不仅是宴会上的饮品，也常常象征着欢乐和长寿。
"只今举酒罢，已异行觞时。波澜前后来，日月分寸推。" 这几句描绘了时间的流逝，诗人强调现在举杯饮酒的瞬间与过去不同的时光已经交错，时间像波浪一样不断流动，每一刻都在推移。
"稚容不耐久，缟领无停缁。独醒信劳人，兹事定何悲。" 这几句表达了诗人对美好但短暂的容颜和生命的感慨，以及在宴会中独自清醒而感到疲惫和悲伤。
"假令古无死，昼夜常倭迟。正恐爽鸠乐，后人非所希。" 最后的几句则是诗人设想一个没有死亡的世界，但同时也担心如果永生不息，那么生活中的快乐和悲伤将会变得毫无意义，不再被人们所期待。
总体而言，这首《劝酒》通过对宴席上举杯饮酒的情景描写，抒发了诗人对于生命短暂、时间流逝以及人生况味的深刻感悟。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
水调歌头·江涨解网雨
江涨解网雨，衣润熟梅天。
高人何事，乘兴来寄五湖船。
才听咚咚叠奏，呕轧撸声声齐发，几别故州山。
转盼青楼杪，已在碧云端。
渡头月，临晚霁，泊清湾。
水空天静，高下相应总团圞。
遥想吾家更好，尽唤儿曹泛扫，欣赏共婵娟。
应念思归客，对此不成眠。