诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和吴冲卿江邻几二学士王景彝舍人秋兴》
《和吴冲卿江邻几二学士王景彝舍人秋兴》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[盐]韵

我谓蓬瀛客,清切不畏炎。

及观秋兴篇,无远此穷阎。

乃知天地大,节候无爱嫌。

寒不为富减,暑不为贫添。

向者遭蒸炊,靡不同炮燖。

西风吹雨至,凉气何纤纤。

霈然沃万物,不更毕宿占。

纨扇捉苦倦,盘冰得仍厌。

蝇痴驱又来,蚊嚵喙犹尖。

絺衣不复浃,醅醪压初甜。

客有憎壁蝎,客有困靴襜。

一以磔为喜,一以懒自谦。

唯有螭头人,朝立宫殿檐。

盛誇楼观高,又极星斗瞻。

予惭异群公,归意如陶潜。

自念菊将坼,复思禾可镰。

舂禾作酿熟,独邀影与蟾。

此乐虽易有,彼荣安得兼。

(0)
拼音版原文全文
chōngqīngjiānglínèrxuéshìwángjǐngshèrénqiūxīng
sòng / méiyáochén

wèipéngyíngqīngqièwèiyán

guānqiūxīngpiānyuǎnqióngjiān

nǎizhītiānjiéhòuyōuxián

hánwèijiǎnshǔwèipíntiān

xiàngzhězāozhēngchuītóngpàoxún

西fēngchuīzhìliángxiānxiān

pèiránwàngèng宿zhàn

wánshànzhuōjuànpánbīngréngyàn

yíngchīyòuláiwénchánhuìyóujiān

chījiāpēiláochūtián

yǒuzēngxiē
yǒukùnxuēchān

zhéwèilǎnqiān

wéiyǒuchītóuréncháogōng殿diànyán

shèngkuālóuguāngāoyòuxīngdòuzhān

cánqúngōngguītáoqián

niànjiāngchèlián

chōngzuòniàngshúyāoyǐngchán

suīyǒuróngānjiān

注释
蓬瀛:传说中的仙岛。
清切:清爽、洁净。
秋兴篇:秋天的诗作。
穷阎:贫穷的街巷。
节候:季节。
絺衣:轻薄的夏衣。
醅醪:未过滤的酒。
壁蝎:墙壁上的蝎子。
靴襜:窄小的靴子。
螭头:宫殿建筑上的龙首装饰。
楼观:高楼大厦。
星斗:星星。
菊将坼:菊花即将盛开。
禾可镰:稻谷可以收割。
影与蟾:月影和月亮。
翻译
我认为蓬瀛仙客,清爽不惧炎热。
看过秋天的诗篇后,才知道这遥远的贫穷巷陌。
这才明白天地广大,季节更替并无偏爱。
寒冷不会因富人而减少,酷暑也不会因穷人而增加。
先前我们都曾忍受酷热,如同被蒸煮和炮烤。
西风带着雨来,带来一丝丝凉意。
雨水充沛,滋润万物,无需占卜就知道。
纨扇已令人疲倦,盘中的冰块也让人厌倦。
苍蝇固执地飞来,蚊子嘴尖依旧贪婪。
薄绸衣服不再湿透,新酿的酒也变得甘甜。
有人厌恶墙壁上的蝎子,有人困于窄小的靴鞋。
有人因蝎子被杀而欢喜,有人因懒散而自我谦逊。
只有宫殿檐头的人,站立在螭首之上。
他们夸赞楼阁高耸,仰望星辰无数。
我自愧不如众位官员,像陶潜一样有了归隐之意。
想到菊花即将绽放,又想起稻谷可以收割。
将稻谷舂成米,酿出美酒,只想独自邀请月影和蟾蜍共饮。
这样的乐趣虽然容易获得,但那荣耀怎能两全其美。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和吴冲卿江邻几二学士王景彝舍人秋兴》,通过对蓬瀛客的想象,表达了对清凉境界的向往。诗人认为,即使在炎热的季节,天地之大和节令的更替不会偏爱或嫌弃任何角落,寒暑的变化不会因为贫富而有所不同。他通过对比夏日的酷热和秋风带来的凉爽,感叹自然的恩惠。诗中还描绘了人们在不同环境下对气候的感受,既有纨扇的疲惫,也有对冰盘的厌倦,还有对壁蝎和靴襜困扰的抱怨。然而,诗人并未沉溺于个人的不适,而是将自己与群公相比,表示出超脱世俗的志向,决定如陶潜般回归自然,欣赏菊花盛开和稻谷成熟,独自享受酿酒、赏月的乐趣。诗人认为这种简单的快乐虽然容易获得,但世俗的荣华却难以兼得。整首诗寓言深刻,展现了诗人淡泊名利的人生态度。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

续黄子温读陶渊明诗十首·其九

吾今乞食士,因咏乞食诗。

谅无乞食怨,复想乞食时。

贫贱自古然,岂愧世上儿。

(0)

赠薛播州诗·其九

汉阴政已成,岭表人犹蠹。

弹冠比方新,还珠总如故。

楚人结去思,越俗歌来暮。

阳乌尚归飞,别鹤还回顾。

君见南枝巢,应思北风路。

(0)

仰赠特进阳休之诗

幽求遂古,逖听前闻。鸿荒眇邈,篆策絪缊。

体国经野,为鸟为云。果行毓德,或武或文。

于铄君子,含章挺秀。龙翰凤翼,玉荣松茂。

逸韵孤峙,奇峰回构。慕舜匪高,希颜可陋。

艺殚文府,学究书林。尽则穷丽,索隐钩深。

灵珠耀手,明镜悬心。声偃华裔,道冠衣簪。

豹变其文,鸿渐于陆。入作卿士,出为岳牧。

千社万钟,玄冕丹毂。神之听之,介以景福。

汉称广德,晋美剧阳。君亦高蹈,二此鸿芳。

知足知止,令问令望。功遂身退,休有烈光。

闻风伯夷,懦夫自立。祖道疏傅,行人霣泣。

公之戾止,僚友胥集。瞻彼高山,每怀靡及。

余实肤陋,少不及门。挟策问道,拜帚承恩。

以兹高义,被于后昆。式歌且舞,敢赠长言。

(0)

读曲歌八十九首·其十四

桐花特可怜。愿天无霜雪。梧子解千年。

(0)

神人畅

清庙穆兮承予宗。百僚肃兮于寝堂。

醊祷进福求年丰。有?在坐敕予为?在玄中。

钦哉昊天德不隆。承命任禹写中宫。

(0)

野人家

野人家,瓦少茅半遮。墙外横青山,墙头出葵花。

绕屋桐树绕屋麻,地碓舂粟如黄芽。

小如高髻发爬?,平生有额不点鸦。

月色夜夜照纺车,木棉纺尽白雪纱。

为言主家颇豪奢,绣罗作裙歌娇娃。

州符昨夜急如火,马蹄踏月趋官衙。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1