禅阁自何代，万缘委飞埃。
碑图久亦灭，栋宗半欲摧。
一水中贯野，练光远萦回。
山容媚烟日，澹若今碧开。
清言已忘暑，况复同此杯。
攀登旷士情，感寓骚人才。
停坡引归骑，表郭瞻高台。
空夜两古柏，飒飒吹凉来。
《休日黄推官登台》全文
- 注释
- 禅阁：指禅寺的阁楼。
万缘：世间各种缘分。
委：交付,落下。
碑图：石碑上的图像。
栋宗：庙宇的主梁。
半欲摧：即将倒塌。
一水：一条河。
练光：洁白的光芒。
山容：山的景色。
媚烟日：在烟霞和阳光中显得美丽。
清言：清谈。
忘暑：忘记炎热。
旷士：志向高远的人。
骚人：诗人。
归骑：回家的马匹。
表郭：城郭的外围。
古柏：古老的柏树。
飒飒：形容风吹动的声音。
凉来：带来凉意。
- 翻译
- 禅阁是从哪个朝代开始的，世间万物的缘分都随风尘飘散。
石碑上的图像早已消失，庙宇的梁柱也多半破败。
一条河流贯穿田野，洁白的光芒远远地蜿蜒曲折。
山色在烟霞和阳光中显得妩媚，宁静如现在的碧空。
清谈之中已忘却炎热，更何况共饮此杯。
登高望远，激发了志士的情怀，也触动了诗人的灵感。
停下马匹在山坡上，遥望城郭和高台。
深夜里，两棵古老的柏树送来阵阵凉意。
- 鉴赏
这首宋诗《休日黄推官登台》由赵汝谠所作，描绘了禅阁的古老与沧桑，以及登台者在闲暇之日与友人共赏美景的情景。首联“禅阁自何代，万缘委飞埃”暗示了禅阁历史悠久，尘世纷扰皆抛诸脑后。颔联“碑图久亦灭，栋宗半欲摧”描绘了古迹的衰败，令人感慨岁月无情。
颈联“一水中贯野，练光远萦回”则以水光倒映田野，光线如练般曲折，展现出自然的宁静之美。接着，“山容媚烟日，澹若今碧开”描绘了山色在烟霞中显得更加妩媚，如一幅淡雅的画卷。
诗人通过“清言已忘暑，况复同此杯”表达出与友人品茗谈心的惬意，以及登高带来的清凉之意。尾联“攀登旷士情，感寓骚人才”流露出登台者的豪迈情怀和对文人骚客的敬仰。最后，以“停坡引归骑，表郭瞻高台。空夜两古柏，飒飒吹凉来”收束，描绘了归途中的静谧与古柏带来的凉意，给人留下深刻的印象。整首诗情感深沉，意境优美，展现了宋代文人士大夫的闲适与怀古之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏初临.陪徐方虎先生集冒青若深翠山房，时有校书绮云在座
麦气含风，槐阴酿雨，园林乍暖还凉。
满径苔痕，分明绿映萝墙。燕泥蹴落芹香。
看穿帘入幕双双。藏阄送酒、添衣卜夜，人在深房。
游踪落拓，大似旗亭。风尘高李，词赋齐梁。
残阳带月，一钩初褪微黄。
花影茫茫，傍温柔、沉醉为乡。
总相忘、盲风噩浪，萍水沧桑。
余去年七十，作自寿诗二十首，略述生平，近于搴帘自炫，屏去不录，今年大病新愈，又届贱辰，率成一首，用自解嘲
模糊度过少年场，长物惟余书满床。
一病几乎收鬼录，千金偶尔得良方。
天教留眼看因果，我自无心入老庄。
解道黄昏情愈适，松篁高处遍斜阳。