炎炎暑气若为当，旋买松枝庇草堂。
一望翠阴何爽快，暂来吾室变清凉。
直疑仙去冰壶里，岂是生居汾水阳。
向晚薰风香入座，为君一再奏文王。
《松棚》全文
- 拼音版原文全文
松 棚 宋 /张 九 成 炎 炎 暑 气 若 为 当 ，旋 买 松 枝 庇 草 堂 。一 望 翠 阴 何 爽 快 ，暂 来 吾 室 变 清 凉 。直 疑 仙 去 冰 壶 里 ，岂 是 生 居 汾 水 阳 。向 晚 薰 风 香 入 座 ，为 君 一 再 奏 文 王 。
- 注释
- 炎炎：极热。
暑气：夏季的热气。
旋：立即。
松枝：松树的枝条。
庇：遮蔽。
草堂：简陋的房屋。
翠阴：翠绿的树荫。
何爽快：多么清爽。
吾室：我的房间。
清凉：凉爽。
直疑：简直怀疑。
仙去：像仙人离去。
冰壶：比喻清冷的仙境。
汾水阳：汾水边的阳光充足之地。
向晚：傍晚。
薰风：温暖的微风。
香入座：带着香气吹过座位。
文王：古代的乐曲名。
- 翻译
- 炎热的暑气该如何抵挡，立刻买来松枝遮盖草堂。
一眼望去，翠绿的树荫多么清爽舒适，暂时来到我的屋中就变得凉快起来。
简直怀疑自己身处仙境的冰壶之中，而不是生活在汾水边的阳光下。
傍晚时分，带着香气的微风拂过座位，我为你再次演奏起《文王》之乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热夏日中寻求清凉避暑的情景。诗人在酷热难当之时，急忙买来松枝搭建一个简易的草堂，以庇蔽阳光。通过这样的行为，诗人一眼望去，便感到周围环境变得清爽宜人，室内竟也随之转变为清凉舒适之所。
“直疑仙去冰壶里”这句表达了诗人对眼前景象的赞美与惊叹，仿佛这里是仙境一般，连空气都似乎透着凉意。接着，“岂是生居汾水阳”则是在追问，这样的清凉环境是否真的存在于世间的某个地方。
诗的最后两句“向晚薰风香入座，为君一再奏文王”，描绘了傍晚时分，微风带着花草的芬芳吹拂进来，让人感到十分惬意。诗人在这样的环境中，为友人不停地弹奏着古代贤君文王的音乐，以此享受这份难得的清凉与宁静。
整首诗通过细腻的情景描写和生动的比喻，展现了诗人对于避暑之处的向往，以及在自然中寻求心灵寄托的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠别李本晦侍御二首·其一
吾身若虚空，气形凝未聚。
浮荣与浮名，奚所凭而住。
所以达观人，不以萦其虑。
虚空何边涯，茫无析别处。
所以大心人，似千花共树。
离亭我送君，杯酒莫踌躇。
君固河东留，我已江西去。
搥碎匡庐山，面面两相觑。
但会虚空身，肯令沾飞絮。