甘瓜青如蓝，红桃鲜若血。
不忍以手拈，而况用齿齧。
其色已可爱，其味又更绝。
食此无珍言，哀哉口与舌。
《秋怀三十六首·其七》全文
- 翻译
- 甜瓜碧绿如蓝，红桃鲜艳似血。
我不忍心用手去捏，更何况用牙齿去咬。
它的颜色已经讨人喜爱，味道更是无比美妙。
品尝这样的美味无需赞美，只可惜了我的舌头和嘴巴。
- 注释
- 甘瓜：甜瓜。
青如蓝：碧绿如蓝。
红桃：红桃。
鲜若血：鲜艳似血。
不忍：不忍心。
手：手。
齿齧：用牙齿咬。
其色：它的颜色。
可爱：讨人喜爱。
其味：味道。
更绝：无比美妙。
食此：品尝这样的。
无珍言：无需赞美。
哀哉：可惜。
口与舌：舌头和嘴巴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《秋怀三十六首(其七)》，描绘了甘瓜和红桃的诱人景象。"甘瓜青如蓝"，形象地写出甘瓜碧绿的颜色深邃如蓝，"红桃鲜若血"则生动描绘了红桃鲜艳如同鲜血。诗人表达出对瓜果的喜爱，"不忍以手拈，而况用齿齧"，不愿亲手触碰，更不用说品尝了，因为它们的色彩已经足够吸引人。
接着，诗人强调瓜果的色美味美："其色已可爱，其味又更绝"，色彩与口感都令人赞叹。然而，他却感叹道："食此无珍言，哀哉口与舌"，意思是即使如此美味，也无法用言语形容其珍贵，只可惜美好的事物常常难以用语言完全表达，表达了诗人对美食的深深感慨和欣赏。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和情感的流露，展现了邵雍对于自然之美的敏感和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
七月十五夜，同听水、叔毅螺江泛月，叠前韵一首并柬君常
看竹入村莫入城，爱莲赏花莫赏茎。
过时失地始则悔，来补秋事寻幽盟。
主人三两联臂出，岸侧已有扁舟横。
水禽夜静汝好睡，安用云际鸣相惊。
同居忧患那忍触，嗟我去岁未死兵。
今夜月明心上阔，顿觉冥涨生沧瀛。
濛濛百步回望里，君家烟树虚且清。
桄榔无花有高影，下覆楼火摇微赪。
雨余江气乍清肃，早晚岩桂飘金英。
沾衣霜露不足惜，但恐河汉垂垂倾。
坐怜鳌峰灯影底，张侯北涕哦诗情。
吾曹用意取疏散，文字驱迫如官程。
方山浸江转深黑，回棹谁掠菰蒲声。
高阳台
齐女门边，白公里左，飘零满地閒情。
绕遍平桥，不闻传婢呼声。
龙华纵有三生约，倩何人、传语瑶扃？
谩追随，芝盖花幛，此处重经。
招摇市上黄金相，笑神君山鬼，呼吁无灵。
兰芷芳销，可能招我骚魂？
寻常住处都难问，感秋来、燕子先惊。
算依然、风月清嘉，变做愁城。
送李惟正主事使淮
淮山苍苍入烟树，中有东曹旧分署。
郎官捧檄下层霄，疋马暂从沙上驻。
漕舟百万如屯云，材官武士纷成群。
榜歌调苦隔溪听，筹唱声高半夜闻。
向来书簿何胶扰，却道郎官爱文藻。
烛底寒更梦短长，笔端馀兴诗多少。
古来王事贵驰驰，壮夫岂必雕虫为。
休言玉郎冲星夜，不及琼林宴月时。