湖上难为别，梅梢已著春。
林喧乌啄啄，风过水鳞鳞。
缘有三年尽，情无一日亲。
白头厌奔走，何地与为邻。
《湖上》全文
- 翻译
- 在湖上分别真不容易，梅花已经透露出春天的气息。
树林中鸟儿嘈杂，啄食声此起彼伏，微风吹过湖面，泛起层层涟漪。
因为相聚的时间只剩下三年，感情却从未有一日疏远。
我已白发苍苍，疲于奔忙，何处才能找到一个可以长久相伴的地方。
- 注释
- 湖上：指湖边。
别：分别。
梅梢：梅树的枝梢。
著春：显示出春天的到来。
林喧：树林中的喧闹声。
乌啄啄：鸟儿啄食的声音。
水鳞鳞：形容水面波光粼粼。
缘：因为。
三年尽：剩余的三年期限。
情无一日亲：感情从未有一天淡漠。
白头：指年老。
厌奔走：厌倦了奔波劳碌。
何地：何处。
为邻：作为邻居或相伴的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人在湖边的离别场景。首句“湖上难为别”表达了离别时的不舍和湖上环境的特殊氛围，暗示了友情的深厚。次句“梅梢已著春”则通过早春梅花的开放，传递出时光流转和季节变迁的信息，为离别增添了淡淡的哀伤。
第三句“林喧乌啄啄”，以鸟儿的嘈杂声反衬出湖上的宁静，也寓言了生活的琐碎和世事的无常。第四句“风过水鳞鳞”则通过水面的波纹，形象地描绘了风吹过湖面的动态画面，进一步渲染了离别的气氛。
后两句“缘有三年尽，情无一日亲”直抒胸臆，表达了三年友谊即将结束的感慨，以及对日常亲密关系难以持久的遗憾。最后两句“白头厌奔走，何地与为邻”以白头之年感叹人生的奔波劳碌，流露出诗人对未来孤独无依的忧虑，以及对能有长久邻居相伴的渴望。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，通过湖上景色的描绘和内心感受的抒发，展现了诗人对友情的珍视和对人生无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.平远堂雨中即事。林天友使君席上同曹顾庵、丁药园、胡存人、吴园次、六益、余澹心、尤悔庵、宋既庭、钱宫声、顾云美、伊人、天石、赵旦兮、毛行九分赋，共用烟字
千古莺花窟，四月雨晴天。
阑干一望平远，浓淡石湖烟。
催取茶鎗酒幔，唤得筝师篴伎，来做饯春筵。
且起舞回鹘，休去听啼鹃。觞未半，风乍起，雨铿然。
嵯峨古塔将压，抉屋势斜穿。
万斛铃音铎语，四壁鲸呿鳌掷，劈裂几条弦。
脱帽叫奇绝，此景倩谁传。
满江红.秋日登单父城外春秋阁
单父城东，堆遍了、万层秋色。
凭阑望、齐疆鲁甸，一泓晴碧。
此去渐通霄汉路，吾生只少翱翔翼。
缭櫩斜、百尺俯中原，空苍极。铜鼓赛，松杉直。
阴雨吼，精灵急。看藓衣泥马，晓行无迹。
日落漫添羁旅恨，时危专藉匡扶力。
读春秋、武帐烛花红，髯如戟。
谢池春慢.乙卯三月三日作
烘桃染杏，春到愁、思量处。
弱蕙试新荑，嫩蝶翻绵羽。
林际莺才满，梁畔燕将乳。飏歌旗，喧戏鼓。
三三两两，挑荠谁家女。鸭头搓足，匀遍了、城南浦。
半引前溪影，碧上垂杨缕。
半取烟汀色，绿蘸盈樽醑。斟一斗，思千古。
兰亭洛水，淼淼波流去。
斗百花
雨过园林晴书，又早晚春前后。
名花婀娜芳丛，露湿胭脂初透。
折取归来，丰韵更觉撩人，正是欲开时候。
翠靥垂红豆。低亚帘栊，密护殷勤相守。
妖娆无力，梨花半同消瘦。
怪煞东风，惯能皱染韶华，故把轻寒拖逗。
送入我门来
莲炬千行，花钗九树，蓬瀛寿母堂开。
燕燕娇飞，新傍荔红栽。
似闻舞彩银尊侧，有仕女屏风十幅裁。
启金萱笑口，佳儿如雪，几日投怀。
休道汉宫画错，燕支恁时种就，珠玉盈胎。
绕膝名王，郭落锦毰毸。
须知大鼻齇王种，有龙凤丰姿虎豹才。
趁东风爆竹，磊棋弄蜡，送入门来。