诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送陈子归陆浑别业》
《送陈子归陆浑别业》全文
唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[麻]韵

虽不旧相识,知君丞相家。

故园伊川上,夜梦方山花。

种药畏春过,出关愁路赊。

青门酒垆别,日暮东城鸦。

(0)
拼音版原文全文
sòngchénguīhúnbié
táng / céncān

suījiùxiāngshízhījūnchéngxiāngjiā
yuánchuānshàngmèngfāngshānhuā

zhǒngyàowèichūnguòchūguānchóushē
qīngménjiǔbiédōngchéng

注释
虽:虽然。
不旧相识:不曾是以前就认识的朋友。
知:知道。
君:您。
丞相家:丞相的家庭,指出身显赫。
故园:故乡。
伊川:伊水,流经河南的一条河。
上:岸边。
夜梦:夜晚的梦境。
方山花:方山的花,可能指代家乡的美好景象。
种药:种植药材。
畏:害怕。
春过:春天过去,此处指春天的时光流逝太快。
出关:离开函谷关,古代重要的关隘,这里代指出远门。
愁:担忧。
路赊:路途遥远。
青门:长安东城门,也称霸城门,附近有酒垆。
酒垆:酒肆,卖酒的小店。
别:告别。
日暮:傍晚时分。
东城:长安东城。
鸦:乌鸦,此处象征日落和离别的凄凉氛围。
翻译
虽然我们不曾是旧相识,但我知道您出自丞相之家。
您的故乡在伊水之畔,夜晚梦中常现方山的花卉。
种植药材生怕春天转瞬即逝,离开函谷关为路途遥远而忧愁。
我们在长安东城门外的酒垆告别,夕阳西下时,城头乌鸦归巢。
鉴赏

这首诗是唐代诗人岑参的作品,名为《送陈子归陆浑别业》。从诗中可以看出,这是一首送别之作,诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对友人的不舍和美好的祝愿。

"虽不旧相识,知君丞相家。" 这两句表明虽然与陈子不是老朋友,但诗人知道他家世代有丞相之位,显示出陈子的家庭背景和地位。

"故园伊川上,夜梦方山花。" 诗人通过“故园”二字,传达了一种亲切的情感,而“我川上”、“夜梦方山花”则描绘了一个温馨而美好的场景,表达诗人对陈子未来的美好祝愿。

"种药畏春过,出关愁路赊。" 这两句写出了对朋友未来生活的担忧,“种药”可能是指陈子的某种事业或希望,而“畏春过”则表现了对时间流逝的担心;“出关”意味着离开,而“愁路赊”则是对未来的道路充满了忧虑。

"青门酒垆别,日暮东城鸦。" “青门酒垆别”可能是指朋友在离别时的情景,“日暮东城鸦”则描绘了一种时间即将过去、天色已晚的氛围,增添了几分离愁。

整首诗通过对自然景物和内心情感的抒发,表达了诗人对朋友美好的祝愿以及不舍之情,同时也透露出对未来的某种忧虑。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

偈颂一百六十首·其八十四

皎洁一轮,寒光万里。

灵利者叶落知秋,傝?者忠言逆耳。

休不休,已不已,小释迦有陷虎之机,老大虫却无牙齿。

当时一蹋岂造次,蓦然倒地非偶尔。

(0)

颂古一百二十一首·其三

拈起一枝华,风流出当家。

若言付心法,天下事如麻。

(0)

句·其八

芳树侵云老,孤泉落石危。

(0)

偈颂八十五首·其四十九

鲍叔眼下安眉,赵哥口边著耳。

蓦然狭路相逢,两个是甚面嘴。

(0)

偈颂八十五首·其五十

宽用工,急著限。是也刬,非也刬。

顶?忽然突出眼,圈圈圞圞,一似古殿里壁角落头破灯盏。

(0)

偈颂八十五首·其六十一

坐底立,立底坐。我即你,你即我。

毕竟烧香礼拜谁,几成话堕。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1