萧萧指下生秋风，渐渐幽响飕寒空。
月明夜气清入骨，何处仙佩摇丁东。
野鹤惊起舞，流水噎复鸣。
一唱三叹意未已，幽幽话出太古情。
龙吟虎啸遽神怪，千山万壑风雨晦。
海涛震荡林木响，乱撒金盘冰雹碎。
和气回春阳，缥缈孤鸾翔。
三江五湖烟水阔，波声飋飋鸣渔榔。
悲猿临涧欲渡不敢渡，但闻涧下萧飒松风长。
閒云曳碧落，势去还回薄。
神仙恍惚无定所，微吟似欲止所作。
御风一笑归蓬瀛，犹有馀音绕寥廓。
《乾道抚琴有作》全文
- 拼音版原文全文
乾 道 抚 琴 有 作 宋 /杨 简 萧 萧 指 下 生 秋 风 ，渐 渐 幽 响 飕 寒 空 。月 明 夜 气 清 入 骨 ，何 处 仙 佩 摇 丁 东 。野 鹤 惊 起 舞 ，流 水 噎 复 鸣 。一 唱 三 友 谊 意 未 已 ，幽 幽 话 出 太 古 情 。龙 吟 虎 啸 遽 神 圣 ，千 山 万 壑 风 雨 晦 。海 涛 震 荡 林 木 响 ，乱 撒 金 盘 冰 雹 碎 。和 气 回 春 阳 ，缥 缈 孤 鸾 翔 。三 江 五 湖 烟 水 阔 ，波 声 飋 飋 鸣 渔 榔 。悲 猿 临 涧 欲 渡 不 敢 渡 ，但 闻 涧 下 萧 飒 松 风 长 。閒 云 曳 碧 落 ，势 去 还 回 薄 。神 仙 恍 惚 无 定 所 ，微 吟 似 欲 止 所 作 。御 风 一 笑 归 篷 瀛 ，犹 有 余 音 绕 寥 廊 。
- 注释
- 萧萧：形容声音凄凉。
秋风：比喻琴声的凄凉。
幽响：低沉的声音。
飕寒空：寒冷的空气。
仙佩：仙人的装饰物，这里指玉佩。
丁东：形容玉佩的响声。
龙吟虎啸：形容声音雄壮。
神怪：神秘怪异。
海涛震荡：形容海浪汹涌。
冰雹碎：比喻声音嘈杂。
和气回春阳：温暖的气息象征春天。
缥缈：虚无缥缈。
渔榔：捕鱼时敲打船舷的木棒声。
悲猿：哀伤的猿猴。
萧飒：形容松风声。
閒云：悠闲的云彩。
碧落：天空。
恍惚：模糊不清。
微吟：轻声吟唱。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的仙境。
寥廓：广阔无垠。
- 翻译
- 琴声萧瑟如秋风起，渐渐低沉又透着寒意。
明亮月光下夜气清凉入骨，哪位仙人佩戴的玉佩叮咚作响。
野鹤被惊飞起翩翩起舞，流水声断断续续又响起。
琴声回荡，意犹未尽，深藏着太古的情怀。
龙吟虎啸般神奇怪异，风雨交加，千山万谷一片昏暗。
海浪冲击树林，像冰雹般散落，声音震耳。
温暖的气息带来春天，孤鸾在空中飘渺飞翔。
三江五湖烟波浩渺，渔夫的木榔声随波涛起伏。
悲伤的猿猴面对涧水想渡却不敢，只能听到涧下松风的萧瑟。
闲云悠然飘过天际，时而聚时而散。
神仙行踪不定，轻声吟唱似乎要停止创作。
乘风而笑，回归仙境蓬莱，余音还在广阔的天地间回荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋风萧瑟、月明星稀的夜晚景象，诗人在这样的环境中弹奏琴曲，感受着大自然的神奇与自己内心的情感波动。开篇便以“萧萧指下生秋风”、“渐渐幽响飕寒空”描绘了秋夜的凉爽和寂静，接着“月明夜气清入骨”、“何处仙佩摇丁东”则表达了诗人在这宁静之中感受到的一种超脱尘世的仙境之美。
“野鹤惊起舞，流水噎复鸣”写出了自然界在琴声中的回应，而“一唱三叹意未已，幽幽话出太古情”则表达了诗人通过音乐与远古的情感产生共鸣。接下来的“龙吟虎啸遽神怪，千山万壑风雨晦”、“海涛震荡林木响，乱撒金盘冰雹碎”描绘了一种宏大而神秘的自然景观。
诗人随后转向内心世界，“和气回春阳，缥缈孤鸾翔”表达了对自由与超脱的渴望，而“三江五湖烟水阔，波声飋飋鸣渔榔”则描绘了一种广阔而深远的水域景象。紧接着，“悲猿临涧欲渡不敢渡，但闻涧下萧飒松风长”写出了诗人内心的矛盾与困惑。
最后，“閒云曳碧落，势去还回薄”、“神仙恍惚无定所，微吟似欲止所作”表达了诗人对超凡脱俗境界的追求和不确定的情感状态。结尾“御风一笑归蓬瀛，犹有馀音绕寥廓”则是诗人在结束琴声之后，对这份美好而又短暂的情感体验留恋不舍。
整首诗通过对自然环境和个人情感的细腻描写，展现了诗人深邃的艺术造诣和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
筑城歌
隋有盐官城，汉无盐官城。
唐有盐官城，宋无盐官城。
荒城芜没知何代，唯有东流水长在。
蓬莱清浅半桑田，精卫年年塞东海。
前年无城禦边烽，去年无城机杼空。
今年长城高百尺，谁其主者陈元龙。
重门铁锁黄金钥，刁斗无声夜停柝。
七星挂城明月低，万户千门惨清角。
何当四海车书同，苍生乐育康衢中。
明年开城看歌舞，城南城北春花红。