一上青山便化身，不知何代怨离人。
古来节妇皆销朽，独尔不为泉下尘。
《咏史诗.望夫山》全文
- 翻译
- 一旦踏上青山，就仿佛化身为永恒，
无人知晓这是哪个时代的离别之痛。
- 注释
- 一：一旦。
上：登上。
青山：青翠的山峦。
便：就。
化身：化为永恒的存在。
不知：不知道。
何代：哪个时代。
怨离人：因离别而痛苦的人。
古来：自古以来。
节妇：坚守节操的妇女。
皆：都。
销朽：消失、腐朽。
独尔：唯独你。
不为：不成为。
泉下尘：地下尘土，指死亡后的归宿。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人胡曾的作品，名为《咏史诗·望夫山》。诗中表达了对古代节妇忠贞不屈精神的赞美与怀念。
"一上青山便化身，不知何代怨离人。"
这两句通过虚实结合的手法，描绘了一位女子因 忧国忧民或个人悲剧而亡的境况。她在青山之巅化作精神，与世隔绝，不再为尘世所羁绊。这不仅是对古代节妇生命力的颂扬，也反映了诗人对于历史人物命运的深切感悟。
"古来节妇皆销朽，独尔不为泉下尘。"
这两句则进一步强化了前面的意境。在这里，“古来节妇”泛指那些为了保持贞洁而英年早逝的女性形象。“皆销朽”意味着她们的肉体随风化作尘土，而“独尔不为泉下尘”则表明诗中所描述的这位女子，即使在死后也不愿成为世间的尘埃，她的精神永存，超脱于凡尘之外。这既是对她坚贞不屈品格的肯定，也反映了古人对于节烈女性高洁品性的崇尚。
整首诗通过对历史上忠贞女性形象的描绘和赞美，展现了诗人深厚的情感与丰富的历史文化底蕴。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢
则堂
北入京城，贾馀庆迎逢卖国。
既令学士降诏，俾天下州郡归附之。
又各州付一省劄，惟枢密则堂、家先生铉翁于省劄上不肯押号。
吴丞相坚号老儒，不能自持，一切惟贾馀庆之命，其愧则堂甚矣。
程鹏飞见则堂不肯奉命，堂中作色，欲缚之去。
则堂云中书省无缚执政之理，归私厅以待执，北竟不敢谁何。
予在北，以忠义孤立，闻其事以自壮云。
山河四塞旧瓯金，艺祖高宗实鉴临。
一日尽将输敌手，何人卖国独甘心。
中书堂帖下诸城，摇首庭中号独清。
此后方知枢密事，从今北地转相惊。
上塚吟
余昔从君时，上堂拜姑嫜。
相携上祖塚，岁时持酒浆。
姑嫜相继没，马鬣不在乡。
共君瓯盂饭，清涕流襦裳。
君贫初赴官，有家不得将。
妾无应书儿，松梵槚自成行。
君别不复归，岁月何茫茫。
长安拥朱绶，执雁事侯王。
岂无一纸书，道路阻且长。
年年酹寒食，妾心良自伤。
君家旧巾栉，至今袭且藏。
谅君霜露心，白首遥相望。
题颜景彝八窗玲珑
我闼无纖埃，风日自清好。
面面有芙蓉，何如交翠草。
宴交代权赣州孙提刑致语口号
麾节东南会一堂，兰亭昨日记流觞。
六丝星度银潢影，五彩春浮玉翠香。
院柳旧云怀燕语，野华新雨挹虹光。
凤池对秉他年事，伫看天街接佩珰。
帘影晴丝落舞茵，崆峒云晚聚星辰。
翠虹光度楼台月，香燕先浮霄汉春。
一道清风华辔远，双江绿水彩衣新。
相逢屡有朝花约，又看貂蝉会紫宸。