云影蔽遥空，无端淡复浓。
两旬绵密雨，二月似深冬。
诗酒从教数，帘帏一任重。
孰知春有地，微露小桃红。
《久雨》全文
- 翻译
- 云彩的影子遮住了远方的天空，忽而淡薄忽而浓厚。
连续二十多天的密集降雨，二月的天气仿佛进入了寒冬。
饮酒作诗随意进行，任凭帘幕内外的重量沉甸甸。
谁知道春天还有这样的地方，微微露出一点粉红的桃花。
- 注释
- 云影：云彩的影子。
蔽：遮住。
遥空：远方的天空。
无端：忽然，没有原因。
两旬：二十天。
绵密：连续不断且密集的。
雨：降雨。
深冬：严冬。
诗酒：饮酒作诗。
从教：任凭，随意。
数：计算，进行。
帘帏：帘幕。
任：任凭。
重：沉重。
孰知：谁知道。
春有地：春天还有这样的地方。
微露：微微露出。
小桃红：粉红的桃花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场久雨后的景象，以及诗人对春天到来的期待与发现。
"云影蔽遥空，无端淡复浓。" 这两句表达了连绵的云层覆盖着远方的天空，雨水从细微变得浓重，展示了久雨的气氛和动态变化。
"两旬绵密雨，二月似深冬。" 这里强调了雨的持续时间——两旬即十四天，以及这场雨让人感觉像是进入了深冬般的寒冷与萧瑟。
"诗酒从教数，帘帏一任重。" 诗人在这久雨中，通过吟诵诗歌和饮酒来消磨时光，帷幕也因潮湿而变得沉重，这两件事物都是对室内生活的一种描写，也反映了外界阴冷气氛的影响。
"孰知春有地，微露小桃红。" 这最后一句则是诗人的惊喜发现，即便在这样的久雨之后，依然有春天的迹象存在，小桃的细微红色透过阴霾，给人以生的希望和美好的预兆。
总体来说，这首诗通过对久雨景象的描绘，以及诗人内心情感的抒发，展现了中国古典诗词中对自然与个人情感交织的精妙之处。
- 作者介绍
-
殷尧藩
殷尧藩（780年—855年），浙江嘉兴人。唐代诗人。唐元和九年（814年）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。朝代：唐 籍贯：浙江嘉兴 生辰：780—855
- 猜你喜欢
舟中无事戏拟古乐府杂体遗意十八首·其七白词
交州剪刀裁匹练，掌上飞来如白燕。
苔色秋深长信宫，歌声夜绕昭阳殿。
珠错华灯列万星，玉床半醉倚娉婷。
舞回似恨秋衿薄，侍寝琼房晓未醒。
铜龙咽咽天河水，牛女佳期岁如此，席敝铅销勿轻弃。