淅淅船篷雨点声，疏疏江面縠纹生。
石峰斗起三千丈，身在假山园里行。
《过鼓鸣林小雨二首·其一》全文
- 翻译
- 细雨打在船篷上的声音滴滴答答
稀疏的雨滴在江面上泛起涟漪
- 注释
- 淅淅：形容雨声细小而连绵。
船篷：覆盖在船上的帆布或竹席。
疏疏：稀疏的样子。
江面：河流的水面。
縠纹：水面上像皱纹一样的波纹。
石峰：由石头形成的山峰。
斗起：直立或耸立起来。
三千丈：极言其高，非实数，形容极高。
身：指诗人自己。
假山园：人工建造的园林中模仿自然山石的景观。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅雨后的江景图。"淅淅船篷雨点声"中的"淅淅"形容细小的雨滴打在船篷上的声音，营造出一种静谧而又略带忧郁的情境。"疏疏江面縠纹生"则是说雨后的江面上出现了细微的波纹，显示了自然界在雨后更加清新脱俗。
至于"石峰斗起三千丈，身在假山园里行"，这里诗人描绘了一座高耸入云的石峰，同时表达了自己置身于一个仿佛自然之境——假山园中的情景。"斗起"形容石峰的高大与挺拔，而"三千丈"则是一个夸张的手法，强调其高度。诗人通过这种对比，既展现了自然之美，也表达了自己在大自然面前的渺小感和敬畏之情。
这两句诗语言简练，意境深远，展示了诗人对自然景观的细腻描绘和深刻感悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
泊澎湖
大担门外渡横洋，群山灭影流汤汤。
天水相交上下碧，中间一叶凌波飏。
少焉红沟映霞赩，倏忽黑蛟翻怒墨。
陆离斑驳异彩腾，绘画乾坤须五色。
针盘远指天南交，苍茫四瞩心悁劳。
直上樯梢索西屿，亚班趫捷如飞猱。
澎湖环岛三十六，历历人烟出渔屋。
未须沧海成桑田，结网临渊食粗足。
我来寄泊妈宫湾，舳舻屹立凝丘山。
三夜惊涛春客枕，梦魂跌宕雷霆间。
海翁望雨忧如渴，极目园畴断馀嶭。
北风可但济行舟，唤起痴龙驱旱魃。