谢公中年后，畏与亲友别。
数日怀抱恶，每笑冠缨绝。
生有四方事，死当一语决。
前笑今则悲，吾衰拟何说。
著鞭何必先，倒笔不容掣。
鞭尔辕下驹，万里一改辙。
《送李奉议亳州判官四首·其一》全文
- 注释
- 谢公：指谢安，东晋名臣。
中年：指谢公晚年。
别：离别。
怀抱恶：心情沉重。
冠缨绝：笑得无法戴好帽子。
四方事：四方的事务，指政务。
一语决：一句话决定。
前笑今则悲：对比前后的情绪变化。
吾衰：我衰老。
著鞭：催促。
不容掣：不允许拖延。
鞭尔：驱赶你。
辕下驹：驾车的马。
改辙：改变道路。
- 翻译
- 谢公到了中年以后，害怕与亲朋好友离别。
几天以来心中郁结，每次欢笑都因想到离别而中断。
活着时有四方的事务要处理，去世后一切话语应简洁明了。
从前的笑现在却成了悲伤，面对衰老我又能说什么呢。
不必急于催促，也不容拖延，
就像驱赶马车，即使长途跋涉也要改变方向。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《送李奉议亳州判官四首》中的第一首，表达了诗人对友人离别的感慨和对人生的哲思。首句“谢公中年后，畏与亲友别”以东晋名士谢安晚年怕与亲朋诀别的情景起兴，暗示了送别时的不舍之情。接下来的“数日怀抱恶，每笑冠缨绝”描绘了诗人因离别而心情沉重，连平日的欢笑也变得苦涩。
“生有四方事，死当一语决”表达出诗人对人生无常的认识，认为生前应果断行事，即使面临生死抉择也要有决断。然而，“前笑今则悲，吾衰拟何说”又流露出对自身衰老的无奈，感叹时光易逝，自己难以再像以前那样乐观面对。
最后两句“著鞭何必先，倒笔不容掣”运用比喻，劝诫友人不必急于前行，也不必过于忧虑未来，要随心所欲，不受束缚。而“鞭尔辕下驹，万里一改辙”则是形象地祝愿友人此去如驾车扬鞭，即使远行万里，也能灵活变通，开辟新路。
整体来看，这首诗情感深沉，既有送别的伤感，又有对生活的哲理思考，展现了诗人深厚的情感底蕴和人生智慧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析