诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《洛中送崔司业使君扶侍赴唐州》
《洛中送崔司业使君扶侍赴唐州》全文
唐 / 刘禹锡   形式: 五言律诗  押[微]韵

绿野芳城路,残春柳絮飞。

风鸣骕骦马,日照老莱衣。

洛苑鱼书至,江村雁户归。

相思望淮水,双鲤不应稀。

(0)
拼音版原文全文
luòzhōngsòngcuī使shǐjūnshìtángzhōu
táng / liú

绿fāngchéngcánchūnliǔfēi
fēngmíngshuāngzhàolǎolái

luòyuànshūzhìjiāngcūnyànguī
xiāngwànghuáishuǐshuāngyìng

注释
绿野:春天的郊野。
芳城:盛开花草的城市。
路:道路。
残春:即将消逝的春天。
柳絮:柳树种子形成的绒毛。
风鸣:风吹过时的声响。
骕骦马:一种良马。
日照:阳光照射。
老莱衣:指老年人的衣服。
洛苑:洛阳的园林或宫廷。
鱼书:古时以木板刻字,沉入水中传递消息,形如鱼鳞。
至:到达。
江村:江边的村庄。
归:返回。
相思:深深的思念。
淮水:淮河。
双鲤:古人常用鲤鱼寄信,这里指书信。
不应稀:不应该稀少。
翻译
春天的郊野道路上,飘着残春的柳絮纷飞。
微风吹过,骏马嘶鸣,阳光照耀着老者的莱衣(古代儿童穿的短衣)。
洛阳的书信送到,江边村落的人们开始归家。
我思念之情凝望着淮河,期待着你的双鲤鱼书,不会稀少。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和对自然美景的细腻描写。"绿野芳城路,残春柳絮飞"一句,通过绿意盎然的大地、繁花似锦的小城以及飘飞的柳絮,展现出一个生机勃勃而又不经意间流露出淡淡哀愁的春日景象。诗人巧妙地运用了"残春"二字,既点出了时序,又暗示了一种物是人非的离别之情。

"风鸣骕骦马,日照老莱衣"这两句,则是通过听觉和视觉的对比,描绘出一幅动静结合的画面。春风中传来的是马鸣声,而不是花香或鸟语,这种不和谐的声音与老莱的单薄衣衫在阳光下的宁静形成鲜明对比,显示了诗人对生活细节的观察。

"洛苑鱼书至,江村雁户归"一句,通过对信件到达和大雁归巢的情景描写,表现了远方来往信息的流通以及季节更替中生命的循环。"洛苑"指的是水边或河岸,这里的"鱼书"可能是指通过水路送来的书信,而江村中的雁户则隐喻着归宿与和谐。

最后两句"相思望淮水,双鲤不应稀"则直接表达了诗人对远方亲人的思念之情。淮水作为南北交通的要道,此处象征着连接心灵和情感的纽带,而"双鲤"这一形象,则可能是对友谊或爱情的一种比喻,表达了诗人希望得到对方回音却不得的心境。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对人世间离合悲欢的深刻感悟,展现出诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

知非吟·其三

昨日花正繁,今朝花在地。

路旁重徘徊,慷慨莫可既。

花落明年开,人寿安可系。

同是风中花,却洒花前泪。

(0)

题倪元镇墨竹次郑德名韵

渭水秋声动万竿,小窗新雨一枝寒。

坡仙老去风流尽,谁向何山秉烛看。

(0)

湘湖漫兴寄猎微生

兰堂客散酒船空,湖上清游孰与同?

五月秋声梅子雨,一天凉思藕花风。

烟将白鸟沈沙际,云带青山落镜中。

自是儋翁阻杭越,谁教天堑限西东。

(0)

仲春喜晴

近社喜连晴,林风和仲月。

清霜滞秀姿,偃卧淡怡悦。

林冥钟尽迟,池平草初茁。

溪岚散喧濑,浦树春荣发。

淹抱非世徒,遐踪睇高洁。

阳冈栖白云,偃息孤怀惙。

幻迹信萍踪,虚衿皎冰雪。

(0)

山行

山前雨晴山后阴,权篱花繁萝径深。

烧烟无数人家少,樵子两三来远村。

断桥流水不可度,落日孤猿空候吟。

(0)

咏萍

锦鳞密砌不容针,只为根儿做不深。

曾与白云争水面,岂容明月下波心。

几番浪打应难灭,数阵风吹不复沉。

多少鱼龙藏在厎,渔翁无处下钩寻。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1