诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《登开元寺楼送崔少府还平望驿》
《登开元寺楼送崔少府还平望驿》全文
唐 / 皎然   形式: 古风  押[先]韵

登望思虑积,长亭树连连。

悠扬下楼日,杳映傍帆烟。

入夜四郊静,南湖月待船。

(0)
拼音版原文全文
dēngkāiyuánlóusòngcuīshǎoháipíngwàng驿
táng / jiǎorán

dēngwàngchángtíngshùliánlián
yōuyángxiàlóuyǎoyìngbàngfānyān

jiāojìngnányuèdàichuán

注释
登:攀登,此处指登上高处。
望:远望,眺望。
思虑积:累积的思绪,指思考了很多。
长亭:古时设在道路旁供行人休息的亭子,常伴有树木。
树连连:树木连续不断的样子。
悠扬:缓慢飘荡的样子,这里形容日落的过程。
下楼日:太阳从楼台后面落下的景象。
杳映:隐约映照,相互掩映的样子。
傍帆烟:靠近帆船的炊烟,也指烟雾与帆船相依偎的景致。
入夜:进入夜晚。
四郊:四周的郊区。
静:安静,宁静。
南湖:地名,也可泛指南方的湖泊。
月待船:月亮仿佛在等待船只,描绘了一种静谧而有期待的氛围。
翻译
登上高处眺望,思绪累积心间,长亭边树木连绵不绝。
夕阳缓缓沉下楼台,影子悠长,与远处帆船上的炊烟相互掩映。
夜幕降临四周一片寂静,南湖之上,明月似乎在等待着船只的到来。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡远幽深的意境,通过对景物的细腻描写,抒发了登高望远、思虑积郁的情感。开头两句“登望思虑积,长亭树连连”展现了诗人登临高处,对远方眺望之时内心的沉重和对景物的深切感受。"悠扬下楼日,杳映傍帆烟"则描绘出日光透过层层叠叠的树木,照射在楼台上,伴随着微薄的云烟,营造出一种超脱尘世的氛围。

接着,“入夜四郊静,南湖月待船”一句转换了时间和空间,将读者带入到夜幕降临时,那种静谧与宁静之中。诗人似乎在等待着什么,或者是在心灵深处寻求一种超然的安宁。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对时间和空间的巧妙切换,传达了一种淡远幽深的情感体验。这不仅展现了诗人的情怀,更是对中国古典园林美学的一次精彩演绎。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

夜发钱清

钱清渡头船夜开,黄茅苦竹闻猿哀。

客官酾酒水神庙,风雨满江潮正来。

蒸饭炊鱼坐篷底,不觉舟行两山里。

棹歌早过越王城,东方未白啼鸦起。

(0)

雪窦寺妙高台

吾闻妙高台,海涌金芙蓉。

上有万古苔,虎豹留其踪。

日月挂天柱,烟霞韬石峰。

所嗟异僧去,寂寞青山钟。

(0)

秋日閒居

秋高风露凉,明月满庭户。

展转不能眠,起纵阶前步。

美人天一方,何时遂良晤。

相思热中肠,坐觉年华暮。

(0)

甘露

甘露瀼瀼,于彼萱草。君子之泽,无忧用老。

英英白云,为此旨酒。拜献于公,以祈黄耇。

天降膏泽,汜布濩之。彼君子兮,载覆露之。

我歌且谣,以永誉之。

(0)

春晓

数点滋花雨未乾,弄晴红日上阑干。

杏花梢上风微动,著意吹人也不寒。

(0)

元日朝会

圣日垂光被越南,驿亭官柳许停骖。

车书今混四方一,冠佩咸呼万岁三。

香唾翠云龙阙润,酒翻金海凤箫酣。

群臣舞蹈天颜近,眷顾恩深雨露涵。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1