云州三万骑，南走疾飞鹰。
回碛星低雁，孤城月伴僧。
敲关通汉节，倾府守河冰。
无处论边事，归溪夜结罾。
《蕃寇侵逼南归道中》全文
- 拼音版原文全文
蕃 寇 侵 逼 南 归 道 中 唐 /李 洞 云 州 三 万 骑 ，南 走 疾 飞 鹰 。回 碛 星 低 雁 ，孤 城 月 伴 僧 。敲 关 通 汉 节 ，倾 府 守 河 冰 。无 处 论 边 事 ，归 溪 夜 结 罾 。
- 翻译
- 云州集结三万骑兵，如同疾飞的鹰向南疾驰。
在回转的沙漠中，星星低垂，大雁飞翔，孤城下只有月亮陪伴着僧人。
他们敲击城门传递着与汉朝的使者节符，全城出动守护河面上的冰层。
在这边境之地无从谈起战事，夜晚归来，他们在溪边结网捕鱼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场边疆战事的紧迫与荒凉。"云州三万骑，南走疾飞鹰"一句，勾勒出边境战乱的紧急景象，三万骑兵匆忙南撤，速度如同飞鹰一般迅猛。"回碛星低雁，孤城月伴僧"则描绘了战争后的荒凉与静谧，回碛指的是边疆地带的沙丘，星辰低垂，野雁哀鸣，而在这宁静而又有些许凄凉的夜晚，只有孤城下的和尚伴随着皎洁的月光。
"敲关通汉节，倾府守河冰"一句，通过敲打边关与沟通外界的节令，以及倾泻的官府与坚守在严寒的河冰之上，传递出边疆地区战事频仍、防守吃紧的情景。"无处论边事，归溪夜结罾"则表达了诗人对边疆战乱的无奈与沉思，没有适宜的地方可以讨论这些边疆的事务，只能回到山溪之中，在静谧的夜晚编织渔网。
整首诗通过对比鲜明、意象丰富的手法，展现了战争带来的荒凉和诗人内心的孤独与无奈。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢
和刘原甫十二月十日试墨
海神不朝雪不作，大梁尘土蔽天高。
道傍牛喘复谁问，佛寺吹螺空唱嚎。
相公跪香恬且佚，陛下减膳心焦劳。
因君试墨偶有激，勇辞壮笔挥长刀。
予无奈何亦思饮，饮竭罂瓮从餔糟。
依韵和原甫厅壁钱谏议画蟹
谏议吴王孙，特画水物具。
至今图写名，不减南朝顾。
浓淡一以墨，螯壳自有度。
意将轻蔡谟，殆被蟛蜞误。