外家多积庆，绝叹户曹贤。
阴德神能告，潜光世更绵。
龙泉依古寺，马鬣近封阡。
欲篆苍崖古，惭无笔似椽。
《宿龙泉院有外氏陈户曹坟阴德记》全文
- 拼音版原文全文
宿 龙 泉 院 有 外 氏 陈 户 曹 坟 阴 德 记 宋 /李 洪 外 家 多 积 床 ，绝 叹 户 曹 贤 。阴 德 神 能 告 ，潜 光 世 更 绵 。龙 泉 依 古 寺 ，马 鬣 近 封 阡 。欲 篆 苍 崖 古 ，惭 无 笔 似 椽 。
- 注释
- 外家：指诗人的家族。
积庆：积累的福分或善举。
户曹：古代官职，负责户籍和财政事务。
贤：形容人的品德高尚。
阴德：暗中做的善事，不求回报的善行。
神能告：指神明能感知和记录这种善行。
潜光：隐藏光芒，比喻美德不显扬。
绵：延续不断。
龙泉：地名，可能指有泉水的山。
古寺：历史悠久的寺庙。
马鬣：坟墓上的土丘，象征死者。
封阡：古代封土堆，此处指墓地。
篆：古代的一种书法，常用于刻石记事。
苍崖：青色的悬崖。
笔似椽：大如椽子的笔，形容笔杆粗大。
- 翻译
- 外家积累了许多福分，让人赞叹户曹官的贤良。
暗中行善的功德神明会告知，他的美德悄然流传世间不断延续。
他居住的龙泉山靠近古老的寺庙，墓地边的马鬣近似于被封的田界。
他想在青崖上刻下事迹，可惜没有如椽的大笔来实现这一愿望。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家李洪的作品，名为《宿龙泉院有外氏陈户曹坟阴德记》。诗中充满了对祖先功德的怀念和赞扬，以及对自然景观的描绘。诗人通过这番描述，不仅表达了自己对于家族历史与文化传承的尊重，也展现了个人对于自然之美的深刻感悟。
“外家多积庆，绝叹户曹贤。”这里诗人提到的是自己的家族在过去积累了很多美好的品德和功绩，值得后人永远称赞。"阴德神能告"表达了一种超自然的力量，这里指的是祖先的精神或灵魂能够感动天地。
“潜光世更绵”则是说这种精神影响力不仅限于一时一地，而是可以跨越时间和空间，影响后世。接下来的两句"龙泉依古寺，马鬣近封阡"描绘了一幅生动的自然画面：龙泉旁边有座古老的庙宇，马鬃形状的山峰靠近封闭的边界。
最后两句“欲篆苍崖古，惭无笔似椽。”表达了诗人对于这种壮丽景象和深厚文化底蕴想要记录下来却又感到自己笔力不足以完全描绘出来的遗憾。这里"篆"字意味着用文字记载，而"惭"则是感到羞愧或遗憾，最后一句中“椽”指的是古代建筑中的横木，这里比喻诗人的笔力如同这坚固的横木，但即使如此，也觉得不足以完全表达出眼前的景象。
整首诗通过对自然与家族传承的描写，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
武夷游仙咏
崔嵬倚天苍翠匀，罗列百里清无尘。
气象不与凡山钧，举目已讶非前闻。
悠悠官道行溪滨，不陟峻险仙源分。
穿松度竹微荆榛，古观壮丽依嶙峋。
道人鹤氅乌纱巾，引我举棹来长津。
横滩激浪花如银，舟子敏捷妙入神。
萦纡逆溯山之根，两壁万仞干青云。
如庵如室如仓囷，奇踪怪状何纷纷。
仰观持久头酸辛，开蓬偃卧望始真。
遗机断脱垆不熏，漆棺不朽藏何身。
鸡窠乱草宛若新，舟航六七排鱼鳞。
半入崖厂谁施陈，辄疑构置因昔人。
留此诡异矜常伦，却看危峭无攀扪。
下插万丈深潭沦，虽有智力何由伸。
此莫谩诘徒自勤，手披旧记烦咨询。
逖想会仙奚所存，两峰最大势最尊。
当时曾集三千宾，幔亭铺设紫云茵。
酒味醇洁肴羞珍，凤儿荷香艺绝群。
宾云奏彻更几春，饮散祇以夸曾孙。
神仙渺茫难重论，此会此语相传云。
俨然遗迹尚不泯，严祠唯奉武夷君。
潜有惠泽均斯民，我游自午至夕醺。
目力所能才逡巡，长言记录濡毫频。
师仙术异非所欣，但怅胜概无缘邻。
《武夷游仙咏》【宋·韦骧】崔嵬倚天苍翠匀，罗列百里清无尘。气象不与凡山钧，举目已讶非前闻。悠悠官道行溪滨，不陟峻险仙源分。穿松度竹微荆榛，古观壮丽依嶙峋。道人鹤氅乌纱巾，引我举棹来长津。横滩激浪花如银，舟子敏捷妙入神。萦纡逆溯山之根，两壁万仞干青云。如庵如室如仓囷，奇踪怪状何纷纷。仰观持久头酸辛，开蓬偃卧望始真。遗机断脱垆不熏，漆棺不朽藏何身。鸡窠乱草宛若新，舟航六七排鱼鳞。半入崖厂谁施陈，辄疑构置因昔人。留此诡异矜常伦，却看危峭无攀扪。下插万丈深潭沦，虽有智力何由伸。此莫谩诘徒自勤，手披旧记烦咨询。逖想会仙奚所存，两峰最大势最尊。当时曾集三千宾，幔亭铺设紫云茵。酒味醇洁肴羞珍，凤儿荷香艺绝群。宾云奏彻更几春，饮散祇以夸曾孙。神仙渺茫难重论，此会此语相传云。俨然遗迹尚不泯，严祠唯奉武夷君。潜有惠泽均斯民，我游自午至夕醺。目力所能才逡巡，长言记录濡毫频。师仙术异非所欣，但怅胜概无缘邻。
https://www.fglrt.com/shici/X1GCn.html