一声玉磬下星坛。步虚阑。露华寒。
平晓阿香，油壁碾青鸾。
应是老鳞眠不得，云炮落，雨瓢翻。
身闲犹耿寸心丹。炷炉烟。暗祈年。
随处蛙声，鼓吹稻花田。
秋水一池莲叶晚，吟喜雨，拍阑干。
《江神子/江城子·其二喜雨上麓翁》全文
- 翻译
- 一声清脆的玉磬响彻星坛，踏着虚无的阶梯，夜露带来阵阵寒意。
黎明时分，阿香驾车而来，车壁装饰着青鸾图案，如同仙境。
想必是老龙无法安睡，雷鸣般的云炮落下，瓢泼大雨倾盆。
尽管身闲，内心却如朱砂般炽热，香烟袅袅，暗中祈求丰收之年。
田野间处处蛙鸣，鼓乐喧闹，伴随着稻花的香气。
夜晚的池塘边，莲花盛开，我欣喜于这场及时雨，轻敲栏杆以表欢愉。
- 注释
- 玉磬：古代的一种打击乐器，形似钟，用于祭祀或庆典。
步虚阑：踏着虚无的台阶，形容仙人或梦境中的行走。
露华寒：露水清凉，形容夜晚的冷意。
阿香：女子名字，此处可能指侍女。
青鸾：神话中的神鸟，象征吉祥。
老鳞：古人常以龙比喻君王，此处指代君王。
云炮：形容雷声，如炮声轰鸣。
寸心丹：内心深处的热情，如朱砂般鲜明。
鼓吹：音乐演奏，鼓和笛子等乐器合奏。
喜雨：对雨水的喜悦，象征丰收的希望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜细雨中的静谧图景。诗人以精巧的笔触捕捉了自然界的细微之处，展现了深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。
“一声玉磬下星坛”开篇即以清脆的声音拉开场面，星坛隐喻着夜空中闪烁的星辰，而玉磬则象征着纯净与神圣。紧接着，“步虚阑”中的“虚阑”形容了月光下长廊的朦胧美感，诗人在这条幽径上漫步，似乎是在追寻心灵的宁静。
“露华寒”三字简洁而富有意境，点出了夜晚的凉意和露水的晶莹。接下来的“平晓阿香”、“油壁碾青鸾”，则描绘了一幅古代仕女生活的温馨场景，通过对细节的刻画，如同带领读者穿越时空，感受那份淡雅静谧。
“应是老鳞眠不得”至此诗意转折，似乎在表达一种对于生命无常的感慨和对自然力的敬畏。随后的“云炮落，雨瓢翻”则以壮丽的笔触描绘了雷雨交加的气势。
“身闲犹耿寸心丹”、“炷炉烟”、“暗祈年”三句，诗人表达了对于内在修养和长生不老的追求，以及对岁月流转的无奈感受。通过这些意象，诗人展现了个人与宇宙之间微妙的情感联系。
最后，“随处蛙声”、“鼓吹稻花田”则将读者带回到自然界，蛙鸣声和稻田里的风景交织出一幅秋夜的生动画卷。结尾的“秋水一池莲叶晚”、“吟喜雨”、“拍阑干”，以莲叶、秋雨和古阑相呼应，诗人似乎在庆幸这场细雨带来的清新气息，也在感慨时间的流逝。
整首诗语言精炼，意象丰富，每一句都蕴含深厚的情感与哲思，是对自然之美和人类情怀的深刻描绘。
- 作者介绍
-
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。朝代：宋 字：君特 号：梦窗 籍贯：四明（今浙江宁波） 生辰：约1200～1260
- 猜你喜欢
野次遇雨
木末云屯飞雨暗，柳梢水到小溪深。
身随王事有行役，家在江南无信音。
但得林泉堪著眼，莫将轩冕更关心。
拂衣何日径归去，青鬓不禁愁绪侵。