送贾升主簿之荆府全文|注释|赏析|拼音版

《送贾升主簿之荆府》全文

唐 / 孟浩然形式: 五言律诗押[删]韵

奉使推能者，勤王不暂闲。

观风随按察，乘骑度荆关。

送别登何处，开筵旧岘山。

征轩明日远，空望郢门间。

送别

(0)

拼音版原文全文

送sòng贾jiǎ升shēng主zhǔ簿bó之zhī荆jīng府fǔ

唐táng / 孟mèng浩hào然rán

奉fèng使shǐ推tuī能néng者zhě，勤qín王wáng不bù暂zàn闲xián。

观guān风fēng随suí按àn察chá，乘chéng骑qí度dù荆jīng关guān。

送sòng别bié登dēng何hé处chù，开kāi筵yán旧jiù岘xiàn山shān。

征zhēng轩xuān明míng日rì远yuǎn，空kōng望wàng郢yǐng门mén间jiān。

注释: 奉使：奉命出使。
推能者：选拔有能力的人。
勤王：尽力辅佐君王。
暂闲：片刻休息。
观风：考察民风。
按察：监察官职。
乘骑：骑马。
度：穿越。
荆关：荆门和关隘。
送别：送别。
登何处：登上哪里。
开筵：设宴。
旧岘山：古老的岘山。
征轩：远行的车马。
明日：明天。
郢门：古代楚国的都城，这里泛指远方。

翻译: 奉命选拔有才能的人，为王事奔波从不空闲。
考察民情如同监察官员，骑马穿越荆门和关隘。
送别时登上哪里的高处，宴会设在古老的岘山边。
明天的行程将要远离，只能在郢门之间空自眺望。

鉴赏

这首诗是唐代诗人孟浩然的作品，名为《送贾升主簿之荆府》。通过这短短的几句话，我们可以感受到诗人对友人的深厚情谊以及对远行者的依依不舍之情。

“奉使推能者，勤王不暂闲。” 这两句表明贾升主簿即将赴任荆府，是一位勤勉而有能力的人，他要去的地方是需要尽心尽力、无时或息地为国家效力的。

“观风随按察，乘骑度荆关。” 这里写出了友人出发的情景。诗人细致地描绘了贾升观察风向，准备启程的情形，以及他策马穿越荆关的壮丽画面。

“送别登何处，开筵旧岘山。” 这两句则是诗人在送别时的心情写照。他们选择了旧时曾经游历过的岘山之巅为送行的地方，铺开席子，共叙离别之情。

“征轩明日远，空望郢门间。” 最后两句诗则表达了友人一走便是长久不见，诗人站在高处遥望着那逐渐消失在视线中的车辚印记，心中充满对友人的思念和不舍。

整首诗通过送别的场景，展现了诗人对远行者的关切和不舍，以及对友情长存的美好祝愿。

作者介绍: 孟浩然
朝代：唐字：浩然籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳）生辰：689-740

孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。

猜你喜欢

雨中花仆自幼刻意林壑，不耐俗事，懒慢之

[金]蔡松年

能自克。
志复疏怯，嗜酒好睡。
遇乘高履危，动辄有畏。
道逢达官稠人，则便欲退缩。
其与人交，无贤不肖，往往率情任实，不留机心。
自惟至熟，使之久与世接，所谓不有外难，当有内病，故谋为早退闲居之乐。
长大以来，遭时多故，一行作吏，从事於簿书鞍马间，违己交病，不堪其忧。
求田问舍，遑遑於四方，殊未见会心处。
闻山阳间，魏晋诸贤故居，风气清和，水竹葱。
方今天壤间，盖第一胜绝之境，有意卜筑於斯，雅咏玄虚，不谈世事，起其流风遗躅。
故自丙辰丁巳以来，三求官河内，经营三径，遂将终焉。
事与愿违，俯仰一纪，劳生愈甚，吊影自怜。
然而触於事物，感今怀昔，考其见於赋咏者，实未始一日而忘。
李君不愚，作掾天台，出佐是郡，因其行也，赋乐府长短句，以叙鄙怀。
行春胜日，物彩照人，为予择稚秀者，以雨中花歌之，使清泉白石，闻我心曲，庶几他日，不嗜酒偏怜风竹，晋客神清，多寄虚玄。
有山阳遗迹，水石高寒。
曾为幽栖起本，几求方外微官。
谩蹉跎十载，还羡君侯，左驾朱?
。
山村霰雪，竹外花明，瘦梅半树斓斑。
溪路转、青帘佳处，便是萧闲。
寄谢王君精爽，摩挲森碧琅?
。
个中著我，储风养月，先报平安。

(0)

念奴娇辛亥新正五日，天气晴暖，偶出，道

[金]蔡松年

，以滴蜡黄梅侑樽。
醉归感叹节物，顾念身世，殆无以为怀，作此自解小红破雪，又一灯香动，春城节物。
春事新年独梦绕，江浦南枝横月。
万户糟邱，西山爽气，差慰人岑寂。
六年今古，只应花鸟相识。
老去嚼蜡心情，偶然流坎，岂悲欢人力。
莫望家山桑海变，唯有孤云落日。
玉色橙香，宫黄花露，一醉无南北。
终焉此世，正尔犹是良策。