剥啄延秋屋上乌，明朝箭道入东都。
宫中亦有风流阵，不及渔阳突骑粗。
《题开元天宝遗事四首·其四》全文
- 翻译
- 秋夜鸟儿在屋檐上轻轻敲击，明天的道路上将要向东都进发。
皇宫内也有华丽的阵列，却比不上渔阳的骑兵那样粗犷勇猛。
- 注释
- 剥啄：形容鸟儿轻敲的声音。
延秋屋上乌：秋夜屋檐上的鸟儿。
明朝：明天。
箭道：比喻道路，这里指进军的道路。
东都：古代中国的东都洛阳。
宫中：皇宫。
风流阵：形容宫廷内的华丽阵容。
渔阳突骑：渔阳地区的快速骑兵，此处可能暗指边疆的勇士。
粗：粗犷，勇猛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的场景，以敲门声"剥啄"起兴，暗示着时序更迭和即将到来的变化。"延秋屋上乌"形象地写出乌鸦在秋日屋檐上停留，似乎在预告着季节的转换和皇宫的寂静。诗人接下来提到"明朝箭道入东都"，暗示着某种军事行动或朝廷决策，可能与边关战事有关，箭道指向东方的都城。
诗的后两句转向对宫廷内部的想象，"宫中亦有风流阵"暗指宫廷内的权力斗争和人事纠葛，虽然华丽繁复，但诗人认为这些争斗"不及渔阳突骑粗"。"渔阳突骑"指的是唐朝安史之乱中的叛军，诗人借此表达了对质朴勇猛的边疆战士的推崇，暗示了对宫廷奢华生活的批评和对边关忠诚精神的赞赏。
总的来说，这首诗通过寓言和象征手法，揭示了宫廷内外的不同面貌，既有对权谋斗争的冷峻观察，也有对边塞精神的敬仰，展现了范成大的历史感慨和个人立场。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢