中禁夕沈沈，幽篁别作林。
色连鸡树近，影落凤池深。
为重凌霜节，能虚应物心。
年年承雨露，长对紫庭阴。
《和徐侍郎书丛筱韵》全文
- 拼音版原文全文
和 徐 侍 郎 书 丛 筱 韵 唐 /蒋 涣 中 禁 夕 沈 沈 ，幽 篁 别 作 林 。色 连 鸡 树 近 ，影 落 凤 池 深 。为 重 凌 霜 节 ，能 虚 应 物 心 。年 年 承 雨 露 ，长 对 紫 庭 阴 。
- 注释
- 禁夕：宫禁之夜，指皇宫内。
沈沈：形容夜晚深沉寂静。
幽篁：幽深的竹林。
鸡树：古代宫苑中的建筑，此处代指宫禁。
凤池：皇宫中的池塘，象征皇权。
凌霜节：比喻坚韧不屈的节操。
应物心：顺应万物生长的心意。
紫庭阴：紫色宫殿的阴影，象征高贵和威严。
- 翻译
- 宫禁夜晚沉寂无声，幽深的竹林独自成林。
翠色连接着鸡树，竹影投落在深深的凤凰池边。
为了彰显不畏严寒的节操，它能顺应万物的心意。
每年承受雨露滋润，常在紫色宫殿的阴影下静静生长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的景象，通过对自然景色的细腻描写，表达了诗人内心的情感和思考。"中禁夕沈沈"一句，设定了整个诗歌的氛围，是一种静谧而又略带忧郁的情境。"幽篁别作林"则继续这种氛围，把读者引入了一片深邃而神秘的森林之中。
"色连鸡树近，影落凤池深"两句，通过对颜色的描写和光影的刻画，展示了诗人对自然美景的细致观察。这里的“鸡树”指的是树木的颜色如同鸡血石一般赤红，而“凤池”的深邃则是由树木投射下的影子所营造。
"为重凌霜节，能虚应物心"一句，诗人表达了自己对自然界中季节更迭的感受和理解，以及他与自然和谐相处的心态。这里的“重凌霜节”是指深秋时节的寒冷，而“能虚应物心”则表现出诗人的内心世界，能够以一种开放和包容的姿态去应对周遭的一切。
"年年承雨露，长对紫庭阴"两句，则表达了时间的流转和诗人对自然界中生命循环的感悟。“年年承雨露”是说每年的季节更替都在接受着大自然赋予的滋润，而“长对紫庭阴”则可能暗指诗人长久地面对着皇宫或是一种高洁的境界，保持着内心的清净和淡定。
整首诗通过细腻的情感描写和深刻的哲理思考，展现了诗人对自然之美的欣赏和对生命真谛的追寻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南浦.春水用玉田词韵同融谷赋
人柳乍三眠，听流澌、废苑春光才晓。
腊雪未全消，寒沙外、半旧苔痕谁扫。
东风几日，鸭头新涨冰钱小。
是处翠波通短棹，冷浸六朝芳草。
朱栏几曲斜临，影弓弓、十里香踪不了。
漂出落花多，红桥口、曾有浣衣人到。
遥峰缥缈，霁蟾飞下游人悄。
道是新烟未禁，灯火秦淮还少。
百字令.为远士戒弈
铅烧银炼，列丁丁汞子，为裁秋荻。
聊以忘忧君过矣。去日寸阴须惜。
暗里消磨，空中成败，觑破真何益。
入山柯烂，霎时老了樵客。
试看柳谱中人，斗量名品，豪杰曾无一。
江水急投妨事具，有手须持花笔。
要许开枰，除非赌郡，对局宣城得。
不然如谢，指挥无误擒贼。
洞仙歌.瞻园夜坐，赠黄俞邰
徵车乍返，满兰陔清泪。空抱平生补亡意。
记梅根洗斝，李径移床，今宵话、又见落红铺地。
温陵门阀在，爱住江南，旧筑东斋掩松翠。
签轴斗金楼。砚北濡毫，应不数、演山才思。
问约看、灯船载芳尊，更何似、相寻仙芸香里。