上人留我禅房宿，煮笋烹茶语夜阑。
铁马鸣风山牖寂，木鱼敲雪晓廊寒。
真筌但要此心悟，公案休将故纸钻。
若道吾言没滋味，请师且去坐蒲团。
《宿妙果寺赠洪上人》全文
- 注释
- 上人：指修行高的人，如和尚。
禅房：僧侣修行的房间。
宿：过夜。
煮笋烹茶：煮竹笋和泡茶，可能象征清修生活。
夜阑：深夜。
铁马：古代战马或装饰性的马形器物，此处可能象征风声。
山牖：窗户对着山景。
寂：寂静。
木鱼：僧侣敲打的木鱼，用于召集或冥想。
雪：冬季景象，可能象征净化或寂静。
晓廊：清晨的走廊。
寒：寒冷。
真筌：真正的教诲或方法。
此心悟：内心的领悟。
公案：佛教中的难题或禅宗修行中的问题。
故纸：旧书或古籍。
钻：深入研究。
吾言：我说的话。
没滋味：没有深度或不明显。
请师：请老师。
蒲团：僧侣打坐用的垫子。
- 翻译
- 上人让我在禅房过夜，煮笋烹茶直到深夜交谈。
窗外风吹铁马声起，静谧中木鱼伴雪敲击，清晨走廊透着寒意。
真正的佛法只在于内心的领悟，无需执着于繁琐的经典。
如果觉得我的话没有深意，师父请随意坐在蒲团上思考。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝燧的作品《宿妙果寺赠洪上人》。诗中描绘了诗人夜晚在妙果寺禅房的经历，与洪上人共度时光，煮笋烹茶，谈论佛法直至深夜。山中的夜晚，铁马风声显得格外清晰，木鱼声在雪后清晨的走廊里回荡，营造出寂静而清冷的氛围。
诗人强调，真正的佛法领悟在于内心的体验，而非拘泥于经书故纸堆。他邀请洪上人，如果觉得自己的话语缺乏深意，不妨静坐蒲团，直接体悟佛法的真谛。整首诗语言质朴，意境深远，体现了禅宗注重直指人心、见性成佛的思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪于济祠已事与秘书监光禄卿直史馆太常少卿屯田郎中秘书丞同游枋口泛舟沁水至岘石而登岸历观岩谷间前贤之题名翌日游化成寺以车渡沁回入盘谷穷览山水之嘉处由燕川而归.枋口作
下马入枋口，漾舟缘碧溪。
雪消山骨瘦，风定浪头低。
数里复登岸，群贤俱杖藜。
徘徊岩石畔，寻觅退之题。
重阳前两日登楼望月
宝刹翚飞切紫霄，况莲开士木绵袍。
黄昏尚倚危楼望，反照南荣呗梵高。
送张学士赴邵武兼过吴中别墅
青藜香灺掩残书，越绝东南驾隼旟。
紫陌花期经祓禊，清淮潮信待蟾蜍。
鸟声百啭春芳际，蚕候三眠夏叶初。
吴地吟朋如见问，为言江令忆鳀鱼。