庭萱戢戢漏新春，槛外梅花冷带云。
与客对床风撼竹，一灯殊喜细论文。
《题扇二十四首·其十七》全文
- 注释
- 庭萱：庭院中的萱草。
戢戢：形容生长繁茂。
漏新春：漏壶滴水，象征着新年的到来。
槛外：栏杆外面。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
冷带云：形容梅花在寒风中带有一种孤独、清冷的感觉。
对床：两人相对而卧，常指朋友间亲密无间的交谈。
风撼竹：风吹动竹子，发出沙沙声。
一灯：一盏灯，象征温暖和知识的光芒。
殊喜：特别欢喜。
细论文：深入细致地讨论学问。
- 翻译
- 庭院里的萱草生机勃勃，迎接新春的到来，
栏杆外的梅花在寒冷中带着云雾般的孤寂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而清冷的冬日景象。"庭萱戢戢漏新春"，庭中的萱草虽已凋零，但仍能感受到新春的气息，"戢戢"二字形象地写出萱草在春意中微微颤动的样子。"槛外梅花冷带云"，诗人透过栏杆，看到梅花傲立于寒云之中，显得孤独而坚韧，冷艳动人。
接下来的两句，"与客对床风撼竹"，诗人与友人共处一室，窗外风吹竹林，发出沙沙声，增添了室内的温馨和交谈的氛围。"一灯殊喜细论文"，在昏黄的灯光下，他们热烈讨论学问，字里行间流露出对知识的热爱和友情的深厚。
整体来看，这首诗以景寓情，通过庭萱、梅花、风竹和灯下论文的场景，展现了诗人与友人的文人雅趣，以及对新年的期待和对学术的追求。曹勋的诗风清新淡雅，情感真挚，体现了宋代士人的生活态度和精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
适金陵登魏武读书台奉别李觉斋丈
魏武建雄图，虎视何壮哉。
秪今霸气尽，空馀读书台。
登台览四野，萧瑟悲风来。
饥鸢猎平楚，寒狐鸣城隈。
林木郁苍然，烟霜日空摧。
咄嗟此山川，千载埋云雷。
我亦慷慨人，与君远追陪。
酒酣拂宝剑，肝胆历然开。
遥望南溟间，鲸鲵沧波颓。
相顾起叱啸，坐使风云回。
杨仆拥楼船，声名冠崔嵬。
富贵吾自取，他人徒惊猜。
投鞭自兹去，千里骑河魁。
送汪郎中伯阳出守北地
五马冲寒色，冰霜满去程。
君王忧北地，父老望前旌。
典郡才方振，防年计不轻。
河山分陕服，形势辅咸京。
树隐青蛇庙，天空白豹城。
人家尽周俗，羌笛半秦声。
夜月登楼啸，春风露冕行。
试看《循吏传》，终古定垂名。