风传芳信，晓色便清霁。
帘幕护春寒，篆香温、笙簧韵美。
使华容与，星动帝王州，花上脸，柳边眉，竞报占熊喜。
欢娱好是，玉塞无尘起。
鞭计小迟留，要长折、遐冲万里。
传闻有诏，宣室待归来，醽醁满，叵罗深，莫负春葱指。
《蓦山溪.为叶总领寿》全文
- 注释
- 芳信：美好的信息。
清霁：放晴。
篆香：篆刻图案的熏香。
星动：星辰闪烁。
占熊：古代以熊梦预示帝王之兆。
玉塞：边塞，代指帝王之地。
遐冲：遥远的边境。
诏：皇帝的命令。
宣室：古代宫殿中的正室，此处指皇宫。
醽醁：古代美酒名。
叵罗：古代盛酒器。
春葱指：春日青葱的手指，形容女子手指细嫩。
- 翻译
- 清风传递着美好的消息，拂晓时分天色已放晴。
帘幕抵挡春寒，篆香缭绕，笙簧奏出美妙的旋律。
美丽的花朵和柳叶，如同华美的容颜和弯弯的眉毛，争相报喜于帝王之州。
欢乐的气氛如此浓厚，边塞之上没有一丝尘埃。
稍作停留，是为了更远的行程，希望长途跋涉万里。
听说有圣旨，宣召他在宣室等待归来，美酒满杯，深酌不尽，不要辜负春日的葱绿指尖。
- 鉴赏
诗人以精妙的笔触描绘了早春景色与人物的情怀。"风传芳信，晓色便清霁"表现了春天的到来，花香与晨光相互辉映，预示着一天即将明媚无云。此后"帘幕护春寒，篆香温、笙簧韵美"则是室内之景，帷幕轻拢，春寒渐退，而室内的香气与乐声交织，营造出一种安逸而美好的氛围。
在这宁静优雅的背景下，诗人笔锋一转，引出了人物的情感交流。"使华容与，星动帝王州"中，“使华”可能指的是派遣使者，而“容与”则是形容其仪表之美好；“星动帝王州”则是对贵族或高官生活的描写，或许暗示着某种政治或社会活动。
接着，诗人以细腻之笔描绘女性之美。"花上脸，柳边眉，竞报占熊喜"中，将女子的面容比作鲜花，将其秀眉比作垂柳，不仅形象生动，而且传达了一种对美好事物的渴望与享受。
"欢娱好是，玉塞无尘起"表达了诗人对于这份美好的享乐和祥和安宁的情感态度。"鞭计小迟留，要长折、遐冲万里"则透露出一种不舍昼夜、欲远行的意愿，或许是对某种使命或事业的追求。
最后，诗人在期待中结尾。"传闻有诏，宣室待归来"中，“传闻有诏”可能意味着有一种召唤或命令，而“宣室待归来”则表达了对归来的期待和准备；"醽醁满，叵罗深，莫负春葱指"则是对美好事物的珍惜，以及对于时间不留痕迹的无奈。
整体而言，此诗展现了诗人对自然美景与人间温情的细腻描绘，同时也流露出了一种超越世俗、追求远方的精神寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢