诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送邦达邦操弟同恪赴省》
《送邦达邦操弟同恪赴省》全文
宋 / 姜特立   形式: 七言律诗  押[阳]韵

二陆平时誉望长,近来小阮亦文章。

共排云路升天府,稳坐仙舟入帝乡。

去日渐惊梅萼破,归时同带桂枝香。

老夫已办酒千斛,细斫菖蒲作贺觞。

(0)
拼音版原文全文
sòngbāngbāngcāotóngshěng
sòng / jiāng

èrpíngshíwàngchángjìnláixiǎoruǎnwénzhāng

gòngpáiyúnshēngtiānwěnzuòxiānzhōuxiāng

jiànjīngméièguīshítóngdàiguìzhīxiāng

lǎobànjiǔqiānzhuóchāngzuòshāng

翻译
两位陆氏平日声誉高,近期小阮也文采飞扬。
他们一同踏上仕途巅峰,稳坐仙舟进入天之故乡。
离别时梅花悄然绽放,归来时共享桂花香气。
我已备好千斛美酒,用菖蒲细细切碎作为庆贺的酒杯。
注释
二陆:指陆机和陆云两兄弟,皆为晋代著名文人。
平时:平日,日常。
小阮:指陆机的小弟陆云。
文章:这里指文学才华。
云路:高远的仕途之路。
天府:指京都或朝廷。
仙舟:比喻仕途的成功。
帝乡:皇帝所在的京城。
日渐:每日,逐渐。
梅萼破:梅花盛开。
桂枝香:桂花香气,象征吉祥。
酒千斛:极言酒量大或准备的酒多。
菖蒲:一种多年生草本植物,古人常用于酿酒。
贺觞:祝贺的酒杯。
鉴赏

这首诗是宋代诗人姜特立为两位名叫邦达和邦操的兄弟送行,前往省城赴试所作。诗中赞扬了他们平日里的声誉与才华,尤其是近来的文章更是出色。诗人想象他们如同陆机、陆云两位才子一样,通过勤奋努力,有望在科举考试中取得高成就,进入朝廷任职,乘坐仙舟般的仕途之路直达帝都。

诗人以梅花盛开象征春天的到来,暗示他们的旅程将随着季节的转换而展开,同时带回桂花的香气,寓意着荣耀归来。最后,诗人表达了对他们的祝福,表示已经准备好千斛美酒,用菖蒲细细研磨成酒杯,以示庆祝他们的成功。

整首诗洋溢着对后辈的期望与鼓励,以及对友情的深厚情感,展现了宋代文人对人才的赞赏和对科举制度的重视。

作者介绍

姜特立
朝代:宋   字:邦杰   籍贯:浙江丽水

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。 
猜你喜欢

偈颂九十三首·其五十六

不离家舍,常在途中。途中家舍,触处相逢。

人从明州来,却入庐山去。

云间逢五老,因问途中事。难难,狂风吹入拆船湾。

易易,扬澜左蠡平如砥。

也不难,也不易,仰面看天,低头取气。

(0)

常禅师荷衣沼

遇物合人仰祖风,弊衣遗在一池中。

秋风吹破春风补,不犯清波一线功。

(0)

偈颂九十三首·其二十九

袈裟拈得喜轻便,一片閒云拥半肩。

莫怪逢人频抖擞,借婆裙子拜婆年。

(0)

颂古三十一首·其一

谩将淡墨画垂杨,袅袅腰枝百尺长。

寄语行人不须看,一回看著断人肠。

(0)

出山相赞·其一

眼冷含霜耳带环,和头和面草斓班。

一回春至一回绿,老子何曾解出山。

(0)

山居·其二

居山活计随时用,触事都从旧路行。

只把手头些子力,拨开火种自烧铛。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1