门外一溪清见底，老翁牵牛饮溪水。
溪清喜不污牛腹，岂畏践霜寒堕趾。
舍东土瘦多瓦砾，父子勤劳艺黍稷。
勿言牛老行苦迟，我今八十耕犹力。
牛能生犊我有孙，世世相从老故园。
人生得饱万事足，舍牛相齐何足言。
《饮牛歌》全文
- 拼音版原文全文
饮 牛 歌 宋 /陆 游 门 外 一 溪 清 见 底 ，老 翁 牵 牛 饮 溪 水 。溪 清 喜 不 污 牛 腹 ，岂 畏 践 霜 寒 堕 趾 。舍 东 土 瘦 多 瓦 砾 ，父 子 勤 劳 艺 黍 稷 。勿 言 牛 老 行 苦 迟 ，我 今 八 十 耕 犹 力 。牛 能 生 犊 我 有 孙 ，世 世 相 从 老 故 园 。人 生 得 饱 万 事 足 ，拾 牛 相 齐 何 足 言 ！
- 注释
- 溪：小溪。
老翁：年长的男人。
污：弄脏。
践霜：踩踏霜冻。
艺黍稷：种植黍稷（谷物）。
力：力气。
犊：小牛。
世世：世世代代。
故园：故乡。
- 翻译
- 门外有一条清澈见底的小溪，老翁牵着牛去溪边饮水。
溪水清澈，老翁高兴它不会弄脏牛的肚子，不怕牛踩到霜冻的地面会受寒伤脚。
家舍东边土地贫瘠多石子，父子俩勤劳耕种黍稷。
别说我这牛老了行动慢，我现在八十岁还能有力气耕田。
牛能繁殖后代，我也有子孙，我们世世代代守着这片家园。
人只要生活满足，万事如意，与牛共度余生又何妨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的画面，通过老翁与牛的互动，展现了农耕生活中的和谐与满足。首句“门外一溪清见底”描绘了清澈见底的小溪，环境清幽。老翁牵着牛饮水，体现了人与自然的亲近。接着，“溪清喜不污牛腹”表达了对溪水清洁的喜爱，以及对牛的爱护。
诗人强调了老翁虽年事已高（八十岁），但依然勤劳耕作，展现了坚韧不拔的精神。“牛能生犊我有孙，世世相从老故园”表达了家族延续和乡土情怀，牛不仅是生产工具，也是家族传承的象征。最后两句“人生得饱万事足，舍牛相齐何足言”，传达出知足常乐的人生态度，认为只要生活温饱，其他都不再重要。
整体来看，这首《饮牛歌》语言质朴，情感真挚，展现了陆游对于农村生活的深深热爱和对劳动人民的敬意。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析