宿冻归何处，池塘涨暖波。
日盘花面永，风入鸟声和。
俎菜堆生叶，闺裳剪薄罗。
独怜诗酒兴，早较昨宵多。
《立春》全文
- 注释
- 宿：夜晚。
冻：冻结。
归：流向。
何处：哪里。
池塘：水塘。
涨：变暖。
暖波：温暖的水波。
日盘：太阳。
花面：花朵。
永：永远。
风：微风。
鸟声：鸟鸣声。
和：和谐。
俎菜：案几上的菜肴。
堆：堆积。
生叶：新鲜的叶子。
闺裳：闺房中的女子。
剪：裁剪。
薄罗：轻薄的丝罗。
怜：喜爱。
诗酒兴：诗酒之乐。
早：更早。
较：相比。
昨宵：昨晚。
- 翻译
- 夜晚冻结的水要流向哪里，池塘里的水温暖起来泛起涟漪。
阳光照在花朵上，仿佛永远定格，微风吹过，鸟鸣声和谐悠扬。
案几上的菜肴堆积着新鲜的叶子，闺房中的女子裁剪着轻薄的丝罗。
我独自喜爱这诗酒之乐，相比昨晚更加浓厚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的《立春》，描绘了春天来临之际的景象。首句“宿冻归何处”暗示冬天的冰雪正在消融，透露出春天的气息。接着，“池塘涨暖波”写出了池塘水面因气温上升而泛起涟漪，生机盎然。
“日盘花面永”运用拟人手法，形容阳光照在花朵上，仿佛时间在花的美丽中停滞，展现出春日的宁静与美好。“风入鸟声和”则描绘春风拂过，鸟儿的鸣叫声和谐悦耳，充满了生机活力。
“俎菜堆生叶，闺裳剪薄罗”两句通过描绘户外蔬菜生长茂盛和女子裁剪轻薄衣裳的场景，进一步渲染了春天的到来和生活的热闹气息。
最后，“独怜诗酒兴，早较昨宵多”表达了诗人对春天的喜爱，感叹今日的诗酒之乐比昨晚更加浓厚，流露出诗人对春日时光的珍惜和享受之情。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了立春时节的自然景色和生活情趣，展现了诗人对春天的热爱和对生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
花朝
前岁度花朝，无花人意懒。
旧岁度花朝，有花却愁旱。
花朝与花何无缘，非彼无缘我则然。
朝来春和正明媚，烟丝欲染霞将殷。
忽忽不乐居御园，芳郊迤逦鸣征鞭。
水郭山村经次第，翻喜花朝鲜花事。
风光解识此时情，露珠且拭阑干泪。