紫芝仲白俱仙去，晚秀惟君擅士林。
字肖率更亲手作，诗疑贾岛后身吟。
九成合奏音方备，三染为纁色始深。
老去尤于朋友笃，未忘几研琢磨心。
《题赵子固诗卷》全文
- 拼音版原文全文
题 赵 子 固 诗 卷 宋 /刘 克 庄 紫 芝 仲 白 俱 仙 去 ，晚 秀 惟 君 擅 士 林 。字 肖 率 更 亲 手 作 ，诗 疑 贾 岛 后 身 吟 。九 成 合 奏 音 方 备 ，三 染 为 纁 色 始 深 。老 去 尤 于 朋 友 笃 ，未 忘 几 研 琢 磨 心 。
- 翻译
- 紫色的芝草和仲白都已仙逝，晚年的才俊唯有你在文人中独占鳌头。
你的书法酷似率更亲笔，诗歌仿佛贾岛转世的吟唱。
九重乐章合奏才完整，经过多次染色，色彩才显得深沉。
年老后你对朋友更加深情，未曾忘记对学问的深入钻研和打磨。
- 注释
- 紫芝：紫色的灵芝，象征高洁或长寿。
仲白：可能是人的名字，也可能指代某位著名文士。
晚秀：指晚年出类拔萃的人才。
士林：文人士大夫群体。
字肖率更亲手作：书法模仿率更（唐代书法家）的手笔。
诗疑贾岛后身吟：诗风疑似唐代诗人贾岛的风格。
九成合奏：音乐的完整演奏，可能指乐曲的多个部分。
三染为纁色：反复染色达到深红色（纁色，古时的一种深红色）。
笃：深厚、忠诚。
几研琢磨心：多次研读思考，用心琢磨。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄创作的，标题为《题赵子固诗卷》。从诗中可以感受到作者对友情和诗歌艺术的深厚情感。
"紫芝仲白俱仙去，晚秀惟君擅士林。" 这两句描绘了一种超脱世俗、与自然合一的境界，其中“紫芝”、“仲白”都是古代神仙的代名，他们已经达到了仙境。而“晚秀”则是指诗中的友人赵子固，他在文艺上有着卓越的成就，能够独领风骚。
"字肖率更亲手作，诗疑贾岛后身吟。" 这两句表明作者对于朋友赵子固的书法和诗歌艺术给予了高度评价。其中“字肖”指的是赵子的书法作品，而“贾岛后身吟”则是说赵子的诗歌艺术继承了唐代著名诗人贾岛的风格。
"九成合奏音方备，三染为纁色始深。" 这两句用音乐和染布作比喻，描述了诗歌或文章经过反复修改、打磨之后达到完美的境界。就像乐曲在九次演练后才能完全和谐，布料在被染色三遍后颜色才会深沉。
"老去尤于朋友笃，未忘几研琢磨心。" 这两句表达了作者随着年龄的增长，对朋友情谊更加珍视，并且对文学创作始终不懈怠，保持不断研习和打磨的心态。
整首诗流露出一种文人墨客之间的情谊与相互欣赏之情，同时也展现了作者对于艺术追求的执着与热爱。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
返察矶回望九华
日落返察矶，无地可卓筇。
回首池阳山，九朵金芙蓉。
溪流出港急，树色收云封。
行客快两目，欲游悔无从。
依依此时心，维舟当要冲。
山游形梦寐，梦觉听遥钟。
应有神仙居，隔此江水重。
移棹近荻港，月出霜华浓。