回报隐居士，莫愁山兴阑。
求人颜色尽，知道性情宽。
信谱弹琴误，缘崖斸药难。
东皋亦自给，殊愧远相安。
《赠隐者》全文
- 翻译
- 告诉那位隐居的高士，不必担心山中的雅兴会减退。
为了迎合他人，耗尽了神色，但领悟到本性的宽和才是关键。
依照琴谱弹奏有时也会出错，沿着悬崖采药确实艰难。
在东边的田野上自给自足，实在惭愧，你还远远地送来平安的问候。
- 注释
- 回报：告知，转达。
隐居士：指隐居的高人。
莫愁：不要忧虑。
山兴阑：山中雅兴衰退，阑，衰退之意。
求人颜色：迎合他人的脸色，此处指世俗应酬。
尽：耗尽，用尽。
知道：领悟，明白。
性情宽：本性宽和，指心胸开阔。
信谱：严格按照乐谱，这里指机械地遵循。
弹琴误：弹琴时出错。
缘崖：沿着悬崖。
斸药：挖药，斸为挖的意思。
东皋：东方的田野，皋，水边高地。
自给：自给自足，自己生产满足自己的需要。
殊愧：非常惭愧。
远相安：远方的你传来平安的消息。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许浑的《赠隐者》，通过诗中可以感受到诗人对隐居生活的向往和赞美。开篇“回报隐居士，莫愁山兴阑”两句，便设置了一种超脱世俗、心境自在的情怀。这里的“回报”是指回答或劝告隐居之士，不必为世事忧虑，因为山中自然风光足以令人心旷神怡。
接着，“求人颜色尽，知道性情宽”表达了诗人认为与世隔绝后，可以更加深刻地了解一个人的本质，而这种理解又能使人性变得更加宽厚和善良。这也许是隐居生活的一种内在价值，即通过远离尘嚣的外界干扰，更好地认识自己和他人。
“信谱弹琴误，缘崖斸药难”两句，则描绘了隐居者的日常生活。这里的“信谱弹琴误”可能指的是隐者在山中学习或练习琴艺，但由于缺乏指导或是环境的影响，导致技艺不够纯熟。而“缘崖斸药难”则形象地描绘了隐者为了采集草药，不惮赴险，攀缘悬崖的艰辛情景。
最后，“东皋亦自给，殊愧远相安”表达了诗人对隐居者的赞美。东皋可能是指某个特定的隐居之地，而“亦自给”则意味着在那里人们能够自足，不再依赖于外界。这不仅是物质上的独立，更是一种精神状态的体现。末尾的“殊愧远相安”，则是诗人表达了一种对不能像隐者那样超然世俗的自己所感到的歉意，同时也祝愿那些能够达到这种境界的人安好。
总体而言，这首诗通过对隐居生活的描绘，传递出一种超脱尘世、追求精神自由和自在人生的理念。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
怀柔县东
金风拂晓鞍，飒爽清秋美。
御路净轻尘，铜钲挂林里。
村墟看错落，町疃经迤逦。
原隰栖嘉苗，恒秬秠糜芑。
如云绿与与，饮露白靡靡。
大熟纵未能，不歉斯可拟。
回思半载愁，望霖心如是。
即复驾田车，关情殊未已。
幸荷造物仁，景光异百里。
侍臣有进词，二釜堪期指。
截长补其短，无虑呼庚癸。
吁嗟此何言，解免聊复尔。
一夫二亩田，终岁计在此。
雨耕而日耘，手足诚劳只。
所赖薄有收，庶免沟壑死。
从来祈岁心，讵恃河东徙。
忧者共彼忧，喜者同兹喜。
忧喜相缪萦，是即我所以。