灵溪氛雾歇，皎镜清心颜。
空色不映水，秋声多在山。
世人久疏旷，万物皆自闲。
白鹭寒更浴，孤云晴未还。
昔时让王者，此地闭玄关。
无以蹑高步，凄凉岑壑间。
《颍阳东溪怀古》全文
- 拼音版原文全文
颍 阳 东 溪 怀 古 唐 /崔 曙 灵 溪 氛 雾 歇 ，皎 镜 清 心 颜 。空 色 不 映 水 ，秋 声 多 在 山 。世 人 久 疏 旷 ，万 物 皆 自 闲 。白 鹭 寒 更 浴 ，孤 云 晴 未 还 。昔 时 让 王 者 ，此 地 闭 玄 关 。无 以 蹑 高 步 ，凄 凉 岑 壑 间 。
- 注释
- 灵溪：清澈的小溪。
氛雾：雾气。
皎镜：明亮如镜。
清心颜：净化心灵。
空色：天空的颜色。
不映水：不倒映在水面。
秋声：秋天的声音。
多在山：多藏于山中。
世人：人们。
疏旷：疏离、旷达。
万物：世间万物。
自闲：各自悠闲。
白鹭：一种水鸟。
寒更：寒冷的夜晚。
孤云：孤独的云彩。
晴未还：在晴天仍未离去。
昔时：从前。
让王：谦让的君王。
此地：此处。
玄关：神秘的门户。
无以：无法。
蹑高步：踏足高处。
凄凉：凄清。
岑壑：深山沟壑。
- 翻译
- 灵溪的雾气消散，清澈如镜的心灵展现。
天空的颜色不再倒映在水中，秋天的声音多藏于山间。
人们长久疏离，世间万物各自悠闲。
白鹭在寒冷中洗浴，孤独的云彩在晴天仍未归去。
昔日谦让的君王，此处紧闭着神秘的门户。
无法踏足高处，我只能在凄凉的山壑间徘徊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。"灵溪氛雾歇，皎镜清心颜"表达了诗人在一片清新的环境中，心灵得到了净化和平静。"空色不映水，秋声多在山"则是对自然景色的描写，天空的颜色没有在水面上留下痕迹，而秋天的声音却更多地回荡在山间，这是一种诗意的表达，反映了诗人对于自然深层次的感悟。
"世人久疏旷，万物皆自闲"显示出一幅人与自然远离、万物各得其所的画面，表现了一种超然物外的哲思。"白鹭寒更浴，孤云晴未还"则是对景色的进一步描绘，白鹭在寒冷中沐浴，而那片孤独的云朵在晴朗的天空下迟迟不归，这些都是诗人内心世界的外化。
"昔时让王者，此地闭玄关"和"无以蹑高步，凄凉岑壑间"则是对历史的一种回顾与反思。昔日的帝王曾在这里让位，而现在，这个地方已经被神秘的力量所关闭；诗人无法追随古人的伟大脚步，只能在凄凉的山谷之间徘徊。这两句表达了诗人对于历史变迁和个人渺小的深刻感受。
总体而言，这首诗通过对自然景色的细腻描绘，传递了一种超脱世俗、与自然合一的哲学思考，同时也蕴含着对往昔时光的怀念和历史变迁的无奈。
- 作者介绍
-
崔曙
崔曙（？—739年），一作署，宋州宋城县（今河南商丘）人，唐朝状元、诗人。崔曙自幼失去双亲，可谓备尝人世艰难困苦。开元二十六年（738年），崔曙科举考试中获得进士第一名，又在殿试中作《奉试明堂火珠》诗。唐玄宗看后大为赞赏，取为状元，官授河内县县尉。可惜，第二年，崔曙就病故了。崔曙死后只留下一女，名叫“星星”，世人皆以为“曙后一星孤”是谶语。朝代：唐 籍贯：宋州宋城县（今河南商丘） 生辰：？—739年
- 猜你喜欢
忆旧游.雨中海棠
玉环扶浅醉，翠袖笼寒，香汗初融。
昨夜残妆在，最难胜珠络，都沁铅红。
朝云低护深约，蜂蝶不知踪。
奈燕子情多，斜飞轻触，泪洒羞容。重逢。
记前度，解剪烛调笙，踏月鸣骢。
风入人间远，待尘缘洗尽，飞佩凌空。
丁宁为我留住，携酒寿东风。
便花谱重修，高堂再赋疑梦中。