诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《柴门晚步》
《柴门晚步》全文
宋 / 张嵲   形式: 古风

柴门一延伫,暮色集四山。

雨歇林蔼变,岁阴岚气寒。

峰高看月上,巢昏迟鸟还。

游眺暂自适,裴回反长叹。

幽思招隐作,怆恨南涧篇。

羁怀定谁识,凄然独掩关。

(0)
拼音版原文全文
cháiménwǎn
sòng / zhāngniè

cháiményánzhùshān

xiēlínǎibiànsuìyīnlánhán

fēnggāokànyuèshàngcháohūnchíhái

yóutiàozànshìpéihuífǎnchángtàn

yōuzhāoyǐnzuòchuànghènnánjiànpiān

怀huáidìngshuíshírányǎnguān

注释
柴门:简陋的门。
延伫:久久站立。
暮色:傍晚的天色。
集:聚集。
岚气:山间的雾气。
寒:寒冷。
峰高:站在高山上。
月上:月亮升起。
巢昏:鸟儿归巢。
迟:迟缓。
游眺:游览眺望。
自适:自我安慰。
裴回:徘徊。
长叹:深深的叹息。
幽思:深藏的思绪。
招隐:召唤隐居。
怆恨:悲伤。
南涧篇:关于南涧的诗篇。
羁怀:羁旅的心情。
凄然:凄凉的样子。
独掩关:独自关门。
翻译
我在简陋的门前久久站立,暮色渐渐笼罩四周的山峦。
雨停后,树林中的雾气变得清新,寒冬的山岚带来阵阵寒意。
站在高处,我看着月亮升起,鸟儿归巢的时间也显得迟缓。
短暂的游览让我暂时感到舒适,但随后却只能徘徊并发出长长的叹息。
深藏心中的思绪唤起隐居的念头,想起悲伤的南涧篇章。
我的羁旅情怀又有谁能理解?独自一人,我凄然地关闭了房门。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深山中秋暮的景象,抒写了诗人独自漫步时的心境。开篇“柴门一延伫,暮色集四山”两句,以柴门的静谧和夕阳的余晖,勾勒出四周山峦被暮色所笼罩的情景,营造了一种幽深寂寞的氛围。

“雨歇林蔼变,岁阴岚气寒”两句,则通过雨后的湿润和森林的郁郁葱葱,以及随季节变化而生的阴冷山风,渲染出秋天特有的凉意与寂静。这样的景物描写,不仅是对自然美景的细腻捕捉,也折射出了诗人内心的宁静与孤独。

“峰高看月上,巢昏迟鸟还”两句,诗人抬头望见山峰之上的明月,以及夜色渐浓时归巢迟迟不前的鸟儿。这既是景物描写,也象征着诗人的心境,他在深邃的山中寻找着精神的寄托和超越。

“游眺暂自适,裴回反长叹”两句表达了诗人在自然中的徜徉感受,以及对自己孤独行迹的长叹。这里的“裴回”,即是转身返回,也隐含着一种无奈与惆怅。

“幽思招隐作,怆恨南涧篇”两句,则透露出诗人内心深处的忧虑和对往事的追忆。“幽思”表明诗人的思绪深沉,而“怆恨”,则是对过去某些事情的不甘心或遗憾。这里的“南涧篇”,可能是一首抒写过往之情的诗,或者是一个象征性的存在,代表着诗人心中的一个伤口。

最后,“羁怀定谁识,凄然独掩关”两句,表现了诗人的孤独感受和对外界隔绝的心态。“羁怀”,即是被束缚的思念,而“定谁识”,则是在问谁能真正理解自己的心境。结尾的“凄然独掩关”,更强化了诗人与世隔绝、自我封闭的情感。

整首诗通过对山中秋暮景色的细腻描写,表达了诗人内心的孤寂和对往事的追怀,同时也展现了诗人对自然美景的深切感受以及与之产生的共鸣。

作者介绍
张嵲

张嵲
朝代:宋   字:巨山   籍贯:襄阳(今湖北襄樊)   生辰:1096—1184

张嵲(1096—1184),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(1121)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。 
猜你喜欢

次韵子磐悼畜马死

吾闻古者八骏图,白义騄耳皆龙驹。

独嘶长风志万里,意态自与凡马殊。

常时陆陆未足道,一日致远君应须。

朝秣幽燕暮吴粤,顾视款段犹泥涂。

王良不生造父死,校计岂复分毫铢。

忆君初应将军召,随身惟以一马俱。

官曹卑微骑从少,岂有负弩供前驱。

忽然据鞍欲有适,老兵一诺费百呼。

空槽无刍但与饮,坐令槁死城南隅。

天嫌此马非俊物,如君岂合冉冉趋。

才高不肯露头角,有计甘学水中凫。

故令驽蹇自毙踣,欲君感慨求夷途。

当捐千金市绝足,勿仗短策驱庸奴。

人生但可印如斗,世上岂患骓无乌。

马骨朽时君贵矣,颇应忆著敝帷无。

(0)

忆昔行送彭子发

忆昔黄粱炊未熟,太学七人同日逐。

先生不免弟子嘲,胯下颇遭年少辱。

古人高谊今则亡,惟有彭公色慨慷。

皇华已建使者节,青眼尚看同舍郎。

三年牢落江湖上,赖有故人相倚傍。

我穷凡鬼辄累公,公复参差我何望。

世间荣辱何纷纷,覆手为雨翻手云。

请将得失问北叟,敢以喜愠观子文。

满斟滑盏如船大,举酒属公公且坐。

看公骨相合封侯,今日入朝明日贺。

(0)

次韵朱琳天球

问君著鞭胡不忙,天子正欲兴明堂。

不应止作燕雀伍,何苦不追鹓鹭行。

请缨未欲事南粤,献赋且可夸长杨。

奈何听讼独辛苦,日与凫鹤分短长。

(0)

文美约游南湖戏作绝句·其一

疏疏小雨阁春云,步屧轻便不涴尘。

湖上沙鸥莫惊顾,吾曹岂是觅鱼人。

(0)

送子侃禅师

薛老峰前古游侠,脱冠卖剑剪须鬣。

闭关孤坐百念空,面上老色如秋叶。

飘然飞锡华子冈,浪逐西风移步屧。

摄衣升堂搥大鼓,是中不赏啬夫喋。

四众围绕如堵墙,要观霹雳飞牙颊。

人生一梦几时觉,相逢栩栩皆蝴蝶。

何当蜡屐从师游,遮莫冯驩老弹铗。

(0)

辞众颂

四十九年,一场热鬨。八十七春,老汉独弄。

谁少谁多,一般作梦。归去来兮,梅梢雪重。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损 李晔 鲍楠 孙不二
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1