悼逝全文|注释|赏析|拼音版

《悼逝》全文

宋 / 张耒形式: 古风

结发为夫妇，少年共饥寒。

我迂趋世拙，十载困微官。

男儿不终穷，会展淩风翰。

相期脱崎岖，一笑纾艰难。

秋风摧芳蕙，既去不可还。

滴我眼中血，悲哉摧肺肝。

儿稚立我前，求母夜不眠。

我虽欲告之，哽咽不能言。

积金虽至斗，纡朱走华轩。

失我同心人，抚事皆悲酸。

积日而成时，积时更成年。

山海会崩竭，音容永茫然。

挽诗惆怅

(0)

拼音版原文全文

悼dào逝shì

宋sòng / 张zhāng耒lěi

结jié发fā为wèi夫fū妇fù，少shǎo年nián共gòng饥jī寒hán。

我wǒ迂yū趋qū世shì拙zhuō，十shí载zǎi困kùn微wēi官guān。

男nán儿ér不bù终zhōng穷qióng，会huì展zhǎn凌líng风fēng翰hàn。

相xiāng期qī脱tuō崎qí岖qū，一yī笑xiào纾shū艰jiān难nán。

秋qiū风fēng摧cuī芳fāng蕙huì，既jì去qù不bù可kě还hái。

滴dī我wǒ眼yǎn中zhōng血xuè，悲bēi哉zāi摧cuī肺fèi肝gān。

儿ér稚zhì立lì我wǒ前qián，求qiú母mǔ夜yè不bù眠mián。

我wǒ虽suī欲yù告gào之zhī，哽gěng咽yàn不bù能néng言yán。

积jī金jīn虽suī至zhì斗dòu，纡yū朱zhū走zǒu华huá轩xuān。

失shī我wǒ同tóng心xīn人rén，抚fǔ事shì皆jiē悲bēi酸suān。

积jī日rì而ér成chéng时shí，积jī时shí更gèng成chéng年nián。

山shān海hǎi会huì崩bēng竭jié，音yīn容róng永yǒng茫máng然rán。

翻译: 我们结发为夫妻，共同度过少年的困苦和寒冷。
我性格不合时宜，十年来在微小的官职中挣扎。
男子不应永远贫穷，总有一天能展翅飞翔。
期待能一起摆脱困境，共度难关，笑对人生。
秋风吹过，芬芳的蕙草凋零，一去不返。
眼中的泪水如血，内心悲痛欲绝。
孩子幼小站在我面前，因我夜不能寐而哭泣。
我想告诉他，却哽咽无法言语。
积累再多的钱财，也无法换取失去的爱人。
面对世事，心中满是悲伤和酸楚。
日积月累形成岁月，岁月流逝又成年华。
山海终有崩溃之时，你的音容笑貌永远消失无踪。

注释: 结发：指结婚时互换头发，象征终身相伴。
夫妇：夫妻。
少年：年轻时期。
饥寒：贫困饥饿。
迂趋世拙：不合世俗，笨拙处世。
困微官：困于微小的官职。
崎岖：艰难困苦。
一笑：微笑，轻松一下。
芳蕙：香草，比喻美好的人或事物。
去：离开。
眼中血：形容极度悲痛。
摧肺肝：撕心裂肺。
儿稚：幼儿。
夜不眠：因忧心而彻夜难眠。
告之：告诉孩子。
哽咽：因悲痛说不出话。
积金：积累财富。
纡朱：乘坐华丽的车马。
同心人：知心伴侣。
抚事：面对世事。
音容：声音和容貌。
茫然：模糊不清，消失不见。

鉴赏

这首诗描绘了一位饱经忧患的母亲，面对儿子离世的痛苦。开篇"结发为夫妇，少年共饥寒"两句，表达了母子之间不仅是血缘的纽带，更有共同承受生活磨难的情感羁绊。

接着，诗人通过"我迂趋世拙，十载困微官"反映出自己在社会中处境艰难，长期陷于低微的职位之中，显示了个人生涯中的挫折与无奈。然而，"男儿不终穷，会展淩风翰"则寄寓着对未来的一种期待和希望。

诗人通过"相期脱崎岖，一笑纾艰难"表达了母子之间的相互鼓励与支持，在困境中寻找解脱之道。随后，"秋风摧芳蕙，既去不可还"则是对逝者的哀悼，感慨于生命易逝，难以挽回。

"滴我眼中血，悲哉摧肺肝"一句，极力表达了诗人内心的痛楚与哀伤。儿子的离去，对母亲来说是无比的打击，到了"哽咽不能言"的地步，语言已经无法表达深沉的悲痛。

接着，"积金虽至斗，纡朱走华轩。失我同心人，抚事皆悲酸"几句，反映了诗人面对现实物质富足与内心世界空虚之间的矛盾。虽然外在的财富可以累积，但内心深处的痛苦，却因为失去亲人的缘故而倍感沉重。

最后，"积日而成时，积时更成年。山海会崩竭，音容永茫然"一段，展现了时间流逝和生命易逝的哲理。诗人通过对自然界变化的观察，深刻感受到了亲人的离去带来的无尽哀伤。

整首诗通过细腻的情感表达和丰富的意象构建，展示了一位母亲在失子之后内心世界的复杂情绪，是一篇情真意切、感人至深的悼逝之作。

作者介绍: 张耒
朝代：宋字：文潜号：柯山籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年

张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。