书去愁难悉，诗来造愈奇。
为言僧可寓，为念橐空垂。
鸣鴂惊时晚，羁鸿暂水湄。
逆风仍上水，日月是难期。
《次韵审知寄来二首·其二》全文
- 翻译
- 书信无法完全消除忧愁，诗篇的到来却带来更奇妙的感受。
写信告诉对方，僧人可以作为寄托，但想起囊中空空，又增添忧虑。
杜鹃鸟的叫声提醒着时光已晚，离家的孤雁暂时停歇在水边。
逆着风前行，还要逆流而上，等待与亲人的重逢就像难以预料的日月之期。
- 注释
- 书：书信。
去：寄出。
愁：忧愁。
悉：完全消除。
诗：诗篇。
来：到来。
造：带来。
愈：更加。
奇：奇妙。
僧：僧人。
寓：寄托。
橐：口袋。
空垂：空空如也。
鸣鴂：杜鹃鸟。
惊：提醒。
时晚：时光已晚。
羁鸿：离家的孤雁。
暂：暂时。
水湄：水边。
逆风：逆着风。
仍：仍然。
上水：逆流而上。
日月：日日夜夜。
难期：难以预料的日期。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的次韵诗，题目为《次韵审知寄来二首（其二）》。从内容上看，诗人表达了对友人审知寄来的书信中所传达的愁绪的理解和共鸣，同时也流露出自己生活中的困顿，囊中羞涩。他以鸣鴂（杜鹃鸟）的叫声象征着时光流逝，暗示了季节已晚，而自己如同羁旅的鸿雁，暂时栖息在水边，生活漂泊不定。最后两句“逆风仍上水，日月是难期”表达了诗人面对逆境，对未来不确定性的感慨，暗示了生活的艰难和期待改变的不易。
整体而言，这首诗情感深沉，通过自然景象和比喻，展现了诗人与友人之间的深厚情谊以及自身的处境，具有一定的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢