志士方进身，恨不以羽飞。
束缚归山冈，竟为人所悲。
白杨夜萧萧，顾此何足依。
百岁会有尽，智愚同所归。
奈此后之人，未老形已衰。
有酒不暇饮，而恐心事违。
《和陶·其一》全文
- 翻译
- 志士正要奋发向上，遗憾不能像鸟儿展翅飞翔。
受到束缚只能回归山岭，最终却被人感到悲哀。
夜晚的白杨树瑟瑟作响，面对此景，又能依靠什么呢？
人的寿命总有终点，无论聪明还是愚笨，最后都会走向同一归宿。
无奈的是，后人还未老去，身体已显衰老。
有酒却无暇享用，只因担心心中的愿望无法实现。
- 注释
- 志士：指有抱负、有理想的人。
羽飞：比喻自由飞翔。
束缚：限制或约束。
山冈：山岭。
白杨：一种常绿乔木。
萧萧：形容风声凄凉。
百岁：一生,寿命。
智愚：聪明与愚蠢。
未老形已衰：身体虽然未老，但外表已显衰老。
有酒不暇饮：有酒却无暇享受。
心事：内心的想法或愿望。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄文雷的《和陶(其一)》，他以陶渊明的风格为蓝本进行创作。诗中表达了诗人对于志士未能展翅高飞的遗憾，以及对人生束缚和终将衰老的感慨。"志士方进身，恨不以羽飞"描绘了壮志未酬的无奈，"束缚归山冈，竟为人所悲"则揭示了人生的无奈与悲哀。"白杨夜萧萧，顾此何足依"借白杨树在夜晚的萧瑟，表达对依靠无望的感叹。"百岁会有尽，智愚同所归"揭示了生命的有限性，不论智愚，最终都会面临同样的结局。最后两句"奈此后之人，未老形已衰"表达了对时光流逝、人未老而形体已衰的无奈，"有酒不暇饮，而恐心事违"则流露出对未能及时享受生活的忧虑，担心心中的愿望不能实现。整体上，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人的人生哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢